早教吧作业答案频道 -->英语-->
“我今天病了,感到四肢无力,头很疼,吃不下东西,只能躺在床上”用地道的英语怎么翻译?
题目详情
“我今天病了,感到四肢无力,头很疼,吃不下东西,只能躺在床上”用地道的英语怎么翻译?
▼优质解答
答案和解析
地道就是这样
I‘ve got ill today.have weak limbs ,and headache.Can not eat anything but only stay in bed.
你的错误 have got 不是have gotten.eat up 表示吃光.而不是吃不下
时态也不对,不能用过去时.应该用一般现在时就可以了
第一句,如果地道的话就应该把today放在句子的末尾而不是开头.
I‘ve got ill today.have weak limbs ,and headache.Can not eat anything but only stay in bed.
你的错误 have got 不是have gotten.eat up 表示吃光.而不是吃不下
时态也不对,不能用过去时.应该用一般现在时就可以了
第一句,如果地道的话就应该把today放在句子的末尾而不是开头.
看了 “我今天病了,感到四肢无力,...的网友还看了以下：
拜托大神帮忙翻译一下,英译汉谢谢了Suddenly, Bert bolts from his co 2020-05-16 …
请高手帮忙做下英译中（3句话）SomeoftheJapanesesystemsweredesign 2020-05-24 …
C708中国灰鸭绒,含绒量为90%,允许1%上下,英语翻译,谢绝翻译软件 2020-06-02 …
急用!高手进来帮我下,英译中,(不要机器译的哈)1.##,theworld’slargestcon 2020-06-10 …
张培基《英译现代散文1》里巴金的《朋友》译文中一句“Ididn'tmakethisremarkou 2020-06-12 …
英语牛人来下,英译汉了YouwillhaveplaceinSlowianka.theroomnoy 2020-06-20 …
英语翻译翻译下列中文为英语：1.线路不通2.停下.英译中：1.ahugeflashoflighte 2020-07-15 …
student的对应词是什么?atthesupermarket时什么意思?alloverthema 2020-08-04 …
帮忙翻译一下英译汉,汉译英一、A、Thisisespeciallyimportantoncampu 2020-08-04 …
谁来帮我翻译下,英译汉,不要翻译软件翻译的Iwishtobuyadhesivetapewithmyc 2020-10-31 …