早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译晋明帝数多,坐元帝膝上.有人从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕.明帝问何以致泣,具以东渡意告之.因问明帝:“汝意渭长安何如日远?”答曰:“日远.不闻人从日边来,居然可知.”
题目详情
英语翻译
晋明帝数多,坐元帝膝上.有人从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕.明帝问何以致泣,具以东渡意告之.因问明帝:“汝意渭长安何如日远?”答曰:“日远.不闻人从日边来,居然可知.”元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意,更重问之.乃答曰:“日近.”元帝失色,曰:“何故异昨日言邪?”答曰:“举目见日,不见长安.”
晋明帝数多,坐元帝膝上.有人从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕.明帝问何以致泣,具以东渡意告之.因问明帝:“汝意渭长安何如日远?”答曰:“日远.不闻人从日边来,居然可知.”元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意,更重问之.乃答曰:“日近.”元帝失色,曰:“何故异昨日言邪?”答曰:“举目见日,不见长安.”
▼优质解答
答案和解析
晋明帝十二岁时,坐在元帝腿上.有人从长安来,元帝问洛阳的消息,不自觉地流下了眼泪.明帝问:“什么原因让您伤心哭泣?”元帝把被外族侵略不得已而过江避难的事告诉了他.元帝于是问明帝:“你心里认为长安与太阳哪个远?”回答说:“太阳远,没有听说过有人从太阳那边来,根据这一点就可以知道.”元帝感到很奇怪.第二天,召集群臣宴会,把明帝的话告诉众人.又重新问他,竟答:“太阳近.”元帝变了神情,说:“你为什么和昨天说的不一样呢?”明帝回答说:“抬头看见太阳,不见长安
小桔梗,加分哈.不加分我把你拌菜吃了
晋明帝数岁,坐元帝膝上.有人从长安来,元帝问洛下①消息,潸然流涕②.明帝问:“何以致泣?”具以东渡意告之.因问明帝:“汝意谓 ③长安何如日远?”答曰:“日远,不闻人从日边来,居然可知④.”元帝异之.明日,集群臣宴会,告以此意.更重问之,乃答曰:“日近.”元帝失色,曰:“尔何故异昨日之言邪⑤?”答曰:“举⑥目见日,不见长安.”
导读:明帝两次的回答不一样.自然不能都对,但他却都能说出个道理来.这是看问题的角度不一样.
注释 :①洛下:洛阳,西晋时京都所在地.②潸然流涕:不自觉地流下了眼泪.潸,流泪的样子.③意谓:心里认为.④居然可知:根据这一点可以知道.⑤邪(y ):同“耶”.⑥举:抬起.
小桔梗,加分哈.不加分我把你拌菜吃了
晋明帝数岁,坐元帝膝上.有人从长安来,元帝问洛下①消息,潸然流涕②.明帝问:“何以致泣?”具以东渡意告之.因问明帝:“汝意谓 ③长安何如日远?”答曰:“日远,不闻人从日边来,居然可知④.”元帝异之.明日,集群臣宴会,告以此意.更重问之,乃答曰:“日近.”元帝失色,曰:“尔何故异昨日之言邪⑤?”答曰:“举⑥目见日,不见长安.”
导读:明帝两次的回答不一样.自然不能都对,但他却都能说出个道理来.这是看问题的角度不一样.
注释 :①洛下:洛阳,西晋时京都所在地.②潸然流涕:不自觉地流下了眼泪.潸,流泪的样子.③意谓:心里认为.④居然可知:根据这一点可以知道.⑤邪(y ):同“耶”.⑥举:抬起.
看了 英语翻译晋明帝数多,坐元帝膝...的网友还看了以下:
英语翻译1、后河南闻公丧有出涕者,诸生至今祠公像于学.2、以水与民,而罢其岁役,以卒故不就.上两句 2020-04-06 …
某班召开了一次特殊的主题班会,班长通过一周来同学们收集上的有关材料,作了主题发言:我们熟悉的校园里 2020-05-17 …
涂巷小儿听说三国语求王彭尝云:“涂巷中小儿薄劣,其家所厌苦,辄与钱,令聚坐听说古话.至说三国事,闻 2020-06-09 …
据《逸周书·度邑》记载,武王曾称赞周公为“大有知”,认为只有周公“可瘳于兹”,能够稳定周初的政局, 2020-06-11 …
成语接龙;亡羊补()不可破()涕为()逐颜()门见()穷水()心竭()不从()花怒()任自()言蜚 2020-06-23 …
苏东坡曾说:“途巷中小儿……坐听说古话,至说三国事,闻刘玄德败,频蹙眉,有出涕者;闻曹操败,即喜唱 2020-06-29 …
据《逸周书•度邑》记载,武王曾称赞周公为“大有知”,认为只有周公“可瘳于兹”,能够稳定周初的政局, 2020-07-29 …
没有错别字的是[]A.凭吊断张取义怒不可遏自知之明B.凌驾言行相顾弥留之际气吞斗牛C.伫立兼而有之涕 2020-11-07 …
2.下列词语中没有错别字的一项是(2分)A.怒不可恶重蹈覆辙敬业乐群断章取义B.言行相顾兼而有之涕泗 2020-12-23 …
鼻子有鼻涕白色特别黏 2021-04-02 …