英语翻译116．A．山东豪俊遂并起而亡秦族矣.《过秦论》B．其诗以养父母,收族为意.《伤仲永》C．族秦者秦也,非天下也.《阿房宫赋》D．谁得而族灭也.《阿房宫赋》E．士大夫之族,曰师

Question

英语翻译
116．
A． 山东豪俊遂并起而亡秦族矣.《过秦论》
B． 其诗以养父母,收族为意.《伤仲永》
C． 族秦者秦也,非天下也.《阿房宫赋》
D． 谁得而族灭也.《阿房宫赋》
E． 士大夫之族,曰师曰弟子云者.《师说》
F． 族庖月更刀,折也.《庖丁解牛》
G． 每至于族,我见其难为,怵然为戒.《庖丁解牛》
117．
A． 持五十金,涕泣谋于禁卒,卒感焉.《左忠毅公逸事》
B． 戍卒叫,函谷举.《阿房宫赋》
C． 守州城者皆羸老之卒.《李愬雪夜入蔡州》
D．初,鲁肃闻刘表卒.《赤壁之战》
E． 谓言无罪过,供养卒大恩.《孔雀东南飞》
F． 庶刘侥幸保卒余年.《陈情表》
G．卒相与欢,为刎颈之交.《廉颇蔺相如列传》
H． 卒以此之见怀王之终不悟也.《屈原列传》
I． 五万兵难卒合.《赤壁之战》

Answer 1

116．
A． 山东豪俊遂并起而亡秦族矣.《过秦论》
崤山以东的英雄豪杰于是一齐起事,消灭了秦的家族
B． 其诗以养父母,收族为意.《伤仲永》
他的这首诗把孝敬父母和团结乡邻作为写作的内容
C． 族秦者秦也,非天下也.《阿房宫赋》
灭族秦国的,不是天下人.
D． 谁得而族灭也.《阿房宫赋》
谁可以把他灭族呢
E． 士大夫之族,曰师曰弟子云者.《师说》
士大夫这一类（人）,（一听到有人）称“老师”称“弟子”等等,
F． 族庖月更刀,折也.《庖丁解牛》
一般厨师每个月换一次刀,用刀拆骨
G． 每至于族,我见其难为,怵然为戒.《庖丁解牛》
117．
A． 持五十金,涕泣谋于禁卒,卒感焉.《左忠毅公逸事》
手拿50钱,哭着和禁卫军狱卒谋求,狱卒感动.
B． 戍卒叫,函谷举.《阿房宫赋》
指的是秦末的陈胜吴广起义
C． 守州城者皆羸老之卒.《李愬雪夜入蔡州》
守卫蔡州城的都是瘦弱衰老的士兵
D．初,鲁肃闻刘表卒.《赤壁之战》
起初,鲁肃听闻刘表死了
E． 谓言无罪过,供养卒大恩.《孔雀东南飞》
我本以为自己没有什么过错,只要好好侍奉婆母报答她的恩德就行了.
F． 庶刘侥幸保卒余年.《陈情表》
或许可以侥幸保全度完剩下的年岁.
G．卒相与欢,为刎颈之交.《廉颇蔺相如列传》
最终相互和好,成为誓同生死的朋友
H． 卒以此之见怀王之终不悟也.《屈原列传》
最后从这里可以看出怀王最终也没有醒悟
I．五万兵难卒合.《赤壁之战》
五万大军很难突然合作无间