英语翻译余家有茅屋三间,南面种竹.夏日新篁初放,绿阳照人,置一小榻其中,甚凉适也.秋冬之际,取围屏骨子,断去两头,横安以为窗棂,用匀薄洁白之纸糊之.风和日暖,冻蝇触纸上,冬冬作小鼓声.

题目详情

英语翻译
余家有茅屋三间,南面种竹.夏日新篁初放,绿阳照人,置一小榻其中,甚凉适也.秋冬之际,取围屏骨子,断去两头,横安以为窗棂,用匀薄洁白之纸糊之.风和日暖,冻蝇触纸上,冬冬作小鼓声.于是一片竹影零乱,岂非天然图画乎!凡吾画竹,无所师承,多得于纸窗粉壁日光月影中耳.

▼优质解答

答案和解析

我自己翻译的,不是很专业啊,呵呵
我家里有三间茅草屋,南面种着竹子,夏天新竹刚刚开花,绿色的阳光照进来,在里面放一个小床,非常凉爽舒适.秋天冬天,取围着的屏风的骨子,端掉两个头,横着放当作窗棂,用薄的洁白的纸糊上,风和太阳暖,冻着的苍蝇碰到纸上,冬冬的作小鼓的声音.这时候一片零乱的竹子影子,难道不是天然的图画吗?凡是我画竹子,没有老师的教授,大多数是从纸窗户白墙壁太阳光月亮影中得到的.

看了英语翻译余家有茅屋三间,南面...的网友还看了以下：

判断句子的正误,对的打勾,错的打叉.1“要不——摔跤.”和“正合适,好极了——又素净,又讲究,又雅致　2020-03-30 …

把脚别了的别是读几声?赤金盘螭樱珞圈的圈读juan四声,还是quan一声?挑掉一茎的挑读几声?敛声屏　2020-03-31 …

下列加点字的读音全相同的一组是()A．屏蔽屏风屏除敛声屏气B．度量尺度忖度度德量力C．勾当勾结勾画　2020-05-13 …

初中生小森家附近新开了一家网吧，闪闪发光的屏幕和阵阵激烈的打斗声强烈地吸引着他。他在课后总想找时间　2020-05-15 …

用太阳光粗侧凸透镜焦距,太阳光应和透镜的主轴,光屏应和主轴,若固定光屏,那么移动透镜直到光屏上得到　2020-05-23 …

在“用双缝干涉测光的波长”实验中，将双缝干涉实验仪按要求安装在光具座上（如图）。从仪器注明的规格可　2020-07-16 …

小红将三个凸透镜分别正对太阳光,调节凸透镜和光屏间的距离,使太阳光在光屏上会聚一点,量得凸透镜到光屏　2020-12-10 …

社会话题初中生小森家对面新开了一家网吧，闪闪发光的屏幕和阵阵激烈的枪声强烈地吸引着他。他在课后总想找　2020-12-24 …

初一学生小强家对面新开了一家网吧（如下图），闪闪发光的屏幕和阵阵激烈的枪声强烈地吸引着他。他在课后总　2020-12-24 …

示波管的内部结构如图1所示．如果在偏转电极XX′、YY′之间都没有加电压，电子束将打在荧光屏中心．如　2021-01-02 …