早教吧作业答案频道 -->英语-->
Thewormturns美语解释为兔子急了也咬人.看不懂为何这样解释,是有什么典故吗.
题目详情
The worm turns 美语解释为兔子急了也咬人.看不懂为何这样解释,是有什么典故吗.
▼优质解答
答案和解析
The worm turns有时也说成“even a worm will turn”,意思是即使像小虫这样弱小的东西,被逼到绝境也会报复反击,就是中文里的“兔子急了会咬人”.这个表达方式出自莎士比亚的《亨利八世》,原文是The smallest worm will turn being trodden on,And doves will peck in safeguard of their brood:最小的虫子在遭到践踏的时候也会变（凶残）,鸽子在保护雏鸟的时候也会啄伤（人）.
看了 Thewormturns美语...的网友还看了以下：
概率分房模型设有k个不同的球,每个球等可能地落入N个盒子中设每个盒子容球数无限,求下列事件的概率:（ 2020-03-31 …
某蛋白质分子中有M个氨基酸组成，其中有N条肽链，则此蛋白质分子中至少含有几个氧原子（）A.2MB. 2020-04-07 …
按要求完成下列问题：（1）羟基的电子式；（2）某直链烷烃分子中有m个氢原子，则含有的碳原子数为（用 2020-04-11 …
高中生物,消耗的脱氧核苷酸数是什么意思,请解释一下下面这公式的意思,必采纳高中生物,消耗的脱氧核苷 2020-05-13 …
一个由n条多钛链组成的蛋白质分子共有m个氨基酸，该蛋白质分子完全水解共需多少个水分子（）A.n个B 2020-05-14 …
坛子里有m个白球,n个黑球,两人轮流从一个坛子随机取出一个球后放回,首先从坛子里取出白球的为胜,算 2020-06-24 …
某艺术班同学,每人都会吹口琴或吹笛子,其中会吹笛子的有m人,会吹口琴的人数比会吹笛子的多10人,两 2020-07-08 …
1、核苷酸是通过什么方式连接起来的呢?是脱水缩合吗?它们的（DNA与RNA）的相对分子质量又是怎么 2020-08-03 …
商场里第一位入场的取一件礼物,再取剩下的十分之一,第二位取两件再取剩下的十分之一直到取完.结果那礼物 2020-11-05 …
一道数学题一只盒子中有m个红球,9个白球,n个黑球.每个球出颜色以外完全相同已知至少摸出17个球时其 2020-11-15 …