早教吧作业答案频道 -->英语-->
不懂马克吐温的一句话.ihavebeenthroughmanydifficulties,someofwhichdidhappen.这汉语解释不通啊——什么玩意啊?“我经历过许多困苦,有一些的确发生过.”——你经历过的肯定是发生过的啊——
题目详情
不懂马克吐温的一句话.
i have been through many difficulties ,some of which did happen.
这汉语解释不通啊——什么玩意啊?“我经历过许多困苦,有一些的确发生过.”——你经历过的肯定是发生过的啊——废话嘛?
i have been through many difficulties ,some of which did happen.
这汉语解释不通啊——什么玩意啊?“我经历过许多困苦,有一些的确发生过.”——你经历过的肯定是发生过的啊——废话嘛?
▼优质解答
答案和解析
这里的I have been through…并不仅指完成时.been表示的是一种状态,这是有“一直”的意思…表示“我一直遭遇很多困难…”有可能明天,后天也会遭遇…所以这话应翻译成“我总是一直遭遇困难,而且确实已经遭遇了一些”…希望能解决你的问题!
看了 不懂马克吐温的一句话.iha...的网友还看了以下：
Thegroundiswet,becauseit（）yesterdayA.hasrainedB.r 2020-05-13 …
小东在做热学实验过程中发现如下现象，请你运用所学知识进行解释：①加热等质量冰和水的过程，发现水比冰 2020-05-13 …
春秋战国时期被称为我国古代历史上的“大变革时代”。请回答：在历史学习中，通过对历史现象之间联系的思 2020-05-13 …
以下属于混合气过浓引发的故障的是()。A.发动机不能起动B.发动机怠速不稳C.发动机加速不良D.发动 2020-05-31 …
姜乐同学在学习俄国历史时汇总了一些问题，请你和他一同解答。（1）19世纪60年代，俄国历史上发生了 2020-06-10 …
诗歌朗诵配背景音乐高山巍峨,雄伟的山峰俯瞰历史的风狂雨落,暮色苍茫,任凭风云掠过.坚实的脊背顶住了 2020-06-18 …
英语翻译祖国,高山巍峨,雄伟的山峰俯瞰历史的风狂雨落,暮色苍茫,任凭风云掠过.坚实的脊背顶住了亿万 2020-07-20 …
大数据，是指通过对海量数据的有效挖掘和运用，把握数据背后的奥秘和玄机。由此，人们不仅能看到过去发生的 2020-11-05 …
热爱祖国诗歌的标题我的祖国,高山巍峨,雄伟的山峰俯瞰历史的风狂雨落,暮色苍茫,任凭风云掠过.坚实的脊 2020-11-07 …
某电视剧组，布置一个三国初期曹植的书房场景，其道具有四样，根据你学过的历史知识判断其中搞错的是（）① 2020-12-26 …