英语翻译玫瑰花的浓红在我眼前照耀伸手摘将下来她却萎谢在我的襟上我的心低低的安慰我说"你隔绝了她和'自然'的连结这浓红便归尘土青年人!留意你枯燥的灵魂"

题目详情

英语翻译
玫瑰花的浓红
在我眼前照耀
伸手摘将下来
她却萎谢在我的襟上
我的心低低的安慰我说
"你隔绝了她和'自然'的连结
这浓红便归尘土
青年人!
留意你枯燥的灵魂"

▼优质解答

答案和解析

The crimson of the rose,
Illuminating over my eyes,
After picking it up,
She withers on my chest,
My hearts comforts me tenderly,
You’ve severed her knot with the “nature”
The crimson will be merged into ash.
Young man!
Watch out your sterile soul.

看了英语翻译玫瑰花的浓红在我眼前...的网友还看了以下：

一个语言学的问题Languageisasystemofarbitraryvocalsymbolsus 　2020-03-31 …

当年的三环毒画是什么意思？在大约91年到94年具体的时间我忘记了？有一阵子传说什么三环出的画都有毒　2020-04-07 …

幼年的我们被人呵护，童年的我们盼望长大，少年的我们还没有来得及弄明白什么是真正的“中学生”时，我们　2020-04-13 …

近义词.欢快：（）（）热烈：（)()表示：（）（）响应：（）（）留意：（)（）按课文内容填空：（六　2020-04-26 …

已知某商品每年涨a%,问n年后一共长了多少,这个题有计算公式吗?两年的我会,a%+a%+a%*a% 　2020-05-16 …

[探究与发现]童年的我们经常会做游戏。试着回顾你曾玩过的某种游戏，说说其中所含的艺术成分，思考一下　2020-05-17 …

风雪夜中亮着的一盏灯我家对面有一座山,山腰上有一所小学校.童年的我就在这里上学.记得有一年的冬天来　2020-05-20 …

学习上的问题作文和修改病句,急以“春风是免费的”为题写50字的段落.修改病句：这棵树上结满了许多又　2020-06-05 …

请问银行从业资格的考试上半年的我错过了,下半年什么时间考试啊?哪里有不错的考试辅导呢? 　2020-06-07 …

现在是2014年的我读初一,那请问我读五年级是哪一年? 　2020-06-10 …