早教吧作业答案频道 -->其他-->
《十里红妆》中“待我长发及腰,少年娶我可好。待你青丝绾正,铺十里红妆可愿”的后一句是以谁的口吻说的
题目详情
《十里红妆》中“待我长发及腰,少年娶我可好。待你青丝绾正,铺十里红妆可愿”的后一句是以谁的口吻说的
▼优质解答
答案和解析
这是一封信,少女写给少男的一封情书,
大致内容可以这样翻译:
待我长发及腰,少年娶我可好?(当时机成熟之时,你娶我好吗?)
待你青丝绾正,铺十里红妆可愿?(当你行成人冠礼的时候,愿意来娶我吗?)
却怕长发及腰,少年倾心他人。(就怕到那个时候,你已经喜欢上别人了)
待你青丝绾正,笑看君怀她笑颜(当你该娶我的时候,却看到你的怀里是别人在笑)
描述的是少女对倾心的少年来娶她的美好愿望以及对时间、世事变迁的恐惧
原文是这样的,
【原诗】
待我长发及腰,将军归来可好?
此身君子意逍遥,怎料山河萧萧。
天光乍破遇,暮雪白头老。
寒剑默听奔雷,长枪独守空壕。
醉卧沙场君莫笑,一夜吹彻画角。
江南晚来客,红绳结发梢。
【回信】:
待卿长发及腰,我必凯旋回朝。
昔日纵马任逍遥,俱是少年英豪。
东都霞色好,西湖烟波渺。
执枪血战八方,誓守山河多娇。
应有得胜归来日,与卿共度良宵。
盼携手终老,愿与子同袍。
大致内容可以这样翻译:
待我长发及腰,少年娶我可好?(当时机成熟之时,你娶我好吗?)
待你青丝绾正,铺十里红妆可愿?(当你行成人冠礼的时候,愿意来娶我吗?)
却怕长发及腰,少年倾心他人。(就怕到那个时候,你已经喜欢上别人了)
待你青丝绾正,笑看君怀她笑颜(当你该娶我的时候,却看到你的怀里是别人在笑)
描述的是少女对倾心的少年来娶她的美好愿望以及对时间、世事变迁的恐惧
原文是这样的,
【原诗】
待我长发及腰,将军归来可好?
此身君子意逍遥,怎料山河萧萧。
天光乍破遇,暮雪白头老。
寒剑默听奔雷,长枪独守空壕。
醉卧沙场君莫笑,一夜吹彻画角。
江南晚来客,红绳结发梢。
【回信】:
待卿长发及腰,我必凯旋回朝。
昔日纵马任逍遥,俱是少年英豪。
东都霞色好,西湖烟波渺。
执枪血战八方,誓守山河多娇。
应有得胜归来日,与卿共度良宵。
盼携手终老,愿与子同袍。
看了 《十里红妆》中“待我长发及腰...的网友还看了以下:
①买1副和1个,一共要多少元?②买1顶、1双和1个,一共要多少元?③买1副和1个,付了100元,应 2020-05-13 …
赤峰海拔高度是多少?说一个大概的高度就可以 2020-05-16 …
一根铁棍重54T,长32m,用F1、F2、F3将其吊起在空中,保持平衡,F1作用于一端,F2距F1 2020-06-10 …
历史上1石是多少说一下概念和换算方法 2020-06-16 …
找规律填一填6+乌龟=128+乌龟=1410+乌龟=1612+乌龟=多少乌龟代表数字是多少说一说理 2020-06-18 …
2500W220v50Hz的电饭锅煮一次饭平均每次要用到多少度电.只要说一次多少度就可以了.只要说 2020-06-24 …
同源四倍体的(n-1)配子可育吗解释一下(n-1)配子啊就是少了一条染色体,因为说异源多倍体的(n 2020-06-30 …
阅读下面的材料,根据要求写一篇倡议书。教育越来越受到家长重视,可是,生活中也有不少“说一套做一套” 2020-06-30 …
缠中说禅中5F的一段(不是一笔),在1F对应得不得至少有一个中枢出现?可以无中枢吗?缠中说禅中5F 2020-07-07 …
4224增加4%是多少?说一下是怎么算的 2020-07-22 …