早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译读这条你欠我一个拥抱;删除它欠我一个吻;储存它欠我一个约会;如回复你欠我全部;如不回你就是我的.请选择!
题目详情
英语翻译
读这条你欠我一个拥抱;删除它欠我一个吻;储存它欠我一个约会;如回复你欠我全部;如不回你就是我的.请选择!
读这条你欠我一个拥抱;删除它欠我一个吻;储存它欠我一个约会;如回复你欠我全部;如不回你就是我的.请选择!
▼优质解答
答案和解析
很负责地告诉你,一二三搂的都有语法错误.
准确的翻译是:
If you read this text message,you owe me a hug; If you delete it,you owe me a kiss; If you save it,you owe me a date; If you reply,you owe me everything; If you don't,you are mine.It's up to you.
短信是 text message
男女约会是 date,不是appointment
欠你全部是:owe you everything
你自己选择:it's up to you.
另外,三楼的 reply it 是错的,只能说 reply to it
我希望楼主能得到最纯正地道的英语,希望我的发言希望能帮助你
准确的翻译是:
If you read this text message,you owe me a hug; If you delete it,you owe me a kiss; If you save it,you owe me a date; If you reply,you owe me everything; If you don't,you are mine.It's up to you.
短信是 text message
男女约会是 date,不是appointment
欠你全部是:owe you everything
你自己选择:it's up to you.
另外,三楼的 reply it 是错的,只能说 reply to it
我希望楼主能得到最纯正地道的英语,希望我的发言希望能帮助你
看了 英语翻译读这条你欠我一个拥抱...的网友还看了以下:
选频网络品质因数Q值的大小,表明其选择性的优劣,Q值越高表示它的选择性越好、通频带越窄.正确吗?选频 2020-03-31 …
它们色泽鲜艳,形态逼真,像是在腾云驾老雾,要冲出影壁,飞向天空.阅读(九龙壁):读上面的句子,体会 2020-05-14 …
-Canwegetaccesstothatfactory?-Italldependsonwecan 2020-05-17 …
关键风险指标是指用来考察商业银行风险状况的统计数据或指标,它的选择应遵循的原则有:( 2020-05-21 …
英语怎样才能提高,我根本就不会它的意思〔怎么办〕 2020-05-23 …
液泡具有选择透性,它的选择透性低于细胞膜。()A.正确B.错误 2020-05-25 …
庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也.运用了比喻修辞,请体会它的妙处 2020-06-12 …
按要求写句子(仿写)例:狂风为我们呐喊!暴雨为我们助威!巨浪为我们家有!上面两句多有特色啊!请你仔 2020-06-14 …
这篇演讲词生动幽默、风趣动人,不断激起笑声,会场活跃,鼓掌声、欢呼声、跺脚声此起彼伏。仔细阅读下面 2020-07-05 …
“东风染尽三千顷”,“染”字饱含诗意,请体会它的好处,写下来!横溪堂春晓宋虞似良一把青秧趁手青,轻 2020-07-08 …