汉语句子译英文1\她砰地关上门,一声不吭地走了,他们之间那场争执就此结束.2\出席晚宴的客人对那个美国人威严的语气感到有点意外.3\约瀚尼已长大成熟,不再害怕独自呆在家里了.4\当全部

Question

汉语句子译英文
1\她砰地关上门,一声不吭地走了,他们之间那场争执就此结束.
2\出席晚宴的客人对那个美国人威严的语气感到有点意外.
3\约瀚尼已长大成熟,不再害怕独自呆在家里了.
4\当全部乘客都向出口处走去时,他却独自留在座位上,好象不愿意离开这架飞机似的.
5\这封信必须交给威尔逊博士本人.(to be to)

Answer 1

1\她砰地关上门,一声不吭地走了,他们之间那场争执就此结束.
She slammed the door and went away with no word.Their battle thus ended here.
2\出席晚宴的客人对那个美国人威严的语气感到有点意外.
The guest did not expect the American to be so tough in his tone on the evening banquet.
3\约瀚尼已长大成熟,不再害怕独自呆在家里了.
Johnny is a grown-up and not afraid of staying home alone any more.
4\当全部乘客都向出口处走去时,他却独自留在座位上,好象不愿意离开这架飞机似的.
He remained on his seat when all the passengers were heading to the exit,as if he was unwilling to step out of the plane.
5\这封信必须交给威尔逊博士本人.(to be to)
This letter is to be given to Dr.Wilson personally.