早教吧作业答案频道 -->其他-->
有没有人能帮我翻译翻译谢在航的古文啊?求救马上就发表了谢在杭(肇浙),闽之长乐人。少读书邑萧氏园,园素多怪异,人无敢居者,谢不之信。一夕坐灯下,忽一女子前,拜且泣。谢
题目详情
有没有人能帮我翻译翻译谢在航的古文啊?求救 马上就发表了
谢在杭(肇浙),闽之长乐人。少读书邑萧氏园,园素多怪异,人无敢居者,谢不之信。一夕坐灯下,忽一女子前,拜且泣。谢叱之,女子曰:“妾负冤久,求公申之,非魅也。妾湖州德清人,幼随父客此。同行某甲者,中表戚也,利父囊橐,遂杀父,恐妾鸣于官司,并置诸死,今数载矣。公异日必官于湖,望逮甲穷治抵罪,使妾家知妾父子死所,父子目瞑矣!”谢许之,戒勿复出为祟,自是竟无它。是年谢中乡试,果筮仕湖州推官。抵任后,即檄县捕甲至,一讯立伏,遂抵罪,郡人以为神。姚礼部(琅)曾令长乐,为予言如此。
请帮忙翻译下意思。还有请告诉我下谢在杭的生平 谢谢
请尽量详细一点 因为需要详细发表 。麻烦了 急急急 求救
谢在杭 【 肇淛】 ,闽之长乐人。少读书邑萧氏园,园素多怪异,人无敢居者,谢不之信。一夕坐灯下,忽一女子前,拜且泣。谢叱之,女子曰:「妾负寃久,求公申之,非魅也。妾湖州德清人,幼随父客此。同行某甲者,中表戚也,利父囊橐,遂杀父,恐妾鸣於官司,并置诸死,今数载矣。公异日必官於湖,望逮甲穷治抵罪,使妾家知妾父子死所,父子目瞑矣!」谢许之,戒勿复出为祟,自是竟无它。是年谢中乡试,果筮仕湖州推官。抵任后,即檄县捕甲至,一讯立伏,遂抵罪,郡人以为神。姚礼部 【 琅】 曾令长乐,为予言如此。
谢在杭(肇浙),闽之长乐人。少读书邑萧氏园,园素多怪异,人无敢居者,谢不之信。一夕坐灯下,忽一女子前,拜且泣。谢叱之,女子曰:“妾负冤久,求公申之,非魅也。妾湖州德清人,幼随父客此。同行某甲者,中表戚也,利父囊橐,遂杀父,恐妾鸣于官司,并置诸死,今数载矣。公异日必官于湖,望逮甲穷治抵罪,使妾家知妾父子死所,父子目瞑矣!”谢许之,戒勿复出为祟,自是竟无它。是年谢中乡试,果筮仕湖州推官。抵任后,即檄县捕甲至,一讯立伏,遂抵罪,郡人以为神。姚礼部(琅)曾令长乐,为予言如此。
请帮忙翻译下意思。还有请告诉我下谢在杭的生平 谢谢
请尽量详细一点 因为需要详细发表 。麻烦了 急急急 求救
谢在杭 【 肇淛】 ,闽之长乐人。少读书邑萧氏园,园素多怪异,人无敢居者,谢不之信。一夕坐灯下,忽一女子前,拜且泣。谢叱之,女子曰:「妾负寃久,求公申之,非魅也。妾湖州德清人,幼随父客此。同行某甲者,中表戚也,利父囊橐,遂杀父,恐妾鸣於官司,并置诸死,今数载矣。公异日必官於湖,望逮甲穷治抵罪,使妾家知妾父子死所,父子目瞑矣!」谢许之,戒勿复出为祟,自是竟无它。是年谢中乡试,果筮仕湖州推官。抵任后,即檄县捕甲至,一讯立伏,遂抵罪,郡人以为神。姚礼部 【 琅】 曾令长乐,为予言如此。
▼优质解答
答案和解析
谢在杭,福建长乐人.少年时在萧家园子中读书,园子向来多怪异的事,人们没有敢居住的,谢不信这件事.一天晚上谢坐在灯下,忽然有一个女子前来,向他行礼并哭泣起来.谢呵斥她,女子说:"我蒙受冤屈已经很久了,想请求您为我申...
看了 有没有人能帮我翻译翻译谢在航...的网友还看了以下:
愈之所为,不自知其至犹未也.虽然;学之二十余年矣!始者非三代两汉之书不敢观,非圣愈之所为,不自知其 2020-06-13 …
愈之所为,不自知其至犹未也.虽然;学之二十余年矣!始者非三代两汉之书不敢观,非圣人之志不敢存,处若 2020-06-17 …
阅读下文,完成下列各题。焚书辨清•刘大櫆①六经之亡,非秦亡之,汉亡之也。书之焚不在于李斯,而在于项 2020-06-21 …
英语翻译宋濂勤学不怠余幼时即嗜学.家贫,无从致书以观,每假于藏书之家,手自笔录,计日以天.天大寒, 2020-06-25 …
文言文回答〔甲〕余幼时即嗜学.家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还.天大寒,砚 2020-06-29 …
松濂苦学的译文和解释是"余幼时即嗜学,无从致书以观,每假借藏书之家,手自笔录,计日以还.天大寒,砚 2020-06-29 …
英语翻译余幼时即嗜学,家贫,无致书以观,每假借填虚词藏书之家,手自笔录,计日填虚词还.天大寒,砚冰 2020-06-29 …
文言文主旨愈之所为,不自知其至犹未也.虽然;学之二十余年矣!始者非三代两汉之书不敢观,非圣人之志不敢 2020-11-30 …
文言文意思余幼时即嗜学.家贫,无致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还.天大寒,观冰坚,手指 2020-12-22 …
英语翻译余幼时即嗜学.家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还.天大寒,砚冰坚,手指 2020-12-22 …