急!文言文翻译、、、僧悟空在江外,见一猿坐树梢,弋人①伺其便,射之,正中母腹.母呼其雄至,付子已,哀鸣数声,乃拔箭堕地而死.射者折矢弃弓,誓不复射.翻译全文再告诉我乃拔箭堕地而死中

题目详情

急!文言文翻译、、、
僧悟空在江外,见一猿坐树梢,弋人①伺其便,射之,正中母腹.母呼其雄至,付子已,哀鸣数声,乃拔箭堕地而死.射者折矢弃弓,誓不复射.
翻译全文再告诉我乃拔箭堕地而死中乃的意思

▼优质解答

答案和解析

僧悟空站在离江边不远的一个地方,看见一只猴子坐在树梢,猎人见它正在方便（上厕所）,用剑射它,正好射中母猴子在腹部.母猴把公猴喊来,把孩子交付给公猴,哀鸣数声,拔出剑后掉到地上死去.猎人折断弓箭,发誓永远不再打猎.
另,上面的“便”也有可能是称其不注意的意思.不过看了古语书,感觉还是大小便的意思.我也不知道啦

看了急!文言文翻译、、、僧悟空在...的网友还看了以下：

郑人买履郑人有且置履者,先自度其足而置之其坐,至之市而忘操之.已得履,乃曰∶“吾忘持度...郑人买　2020-06-20 …

郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐.至之市,而忘操之.已得履,乃曰；“吾五个“之”分别是什么? 　2020-06-27 …

郑人置履四个之的意思郑人有且置履者,先自度其足,而置之其坐.至之市而忘操之.已得履,乃曰：“吾忘持　2020-06-30 …

郑人置履阅读题原文郑人有且置履者,先自度其足,而置之其坐.至之市而忘操之.已得履,乃曰：“吾忘持其　2020-07-02 …

乃鸭耶的乃的意思,乃其分的乃的意思,乃记之而去的乃的意思,乃诈自称公子扶苏的乃的意思,见渔人,乃大　2020-07-03 …

郑人买履中个别字的解释遂:1成功,实现2顺,如意3于是,就乃：1你,你的2就,于是3才4是,为见文　2020-07-06 …

阅读下面语段，完成后面问题。郑人有且置履者，先自度其足，而置之其坐，至之市而忘操之。已得履，乃曰：　2020-07-08 …

《淮南子》载：“郑人有且置履者，先自度其足，而置之其坐。至之市而忘操之，已得履，乃曰：‘吾忘持度。　2020-07-16 …

郑人买履《韩非子》郑人有且置履者，先自度其足，而置之其坐，至之市而忘操之。已得履，乃郑人买履《韩非　2020-07-16 …

郑人有欲买履者,先自度其足而置之其坐.至之市而忘操之.已得履,乃曰：“吾忘持其度.”反归取之.及反, 　2020-12-23 …