早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译喜人面谀俗称“好戴高帽”有京官将赴任之巴陵者,往辞其师,师诫之曰:“地方官为之不易也,慎之.”其人曰:“学生已备高帽一百,诣尊长,遇同仁辄遍送之,不吝也.当不使有所龃龉.
题目详情
英语翻译
喜人面谀俗称“好戴高帽”
有京官将赴任之巴陵者,往辞其师,师诫之曰:“地方官为之不易也,慎之.”其人曰:“学生已备高帽一百,诣尊长,遇同仁辄遍送之,不吝也.当不使有所龃龉.”师怒曰:“吾辈素以正直立身,岂可谀人如此!”其人曰:“天下恶戴高帽如吾师者,能有几人耶?”师颔其首曰:“诚哉,斯言!”
其人还,自语曰:“吾备高帽一百,未赠已损一顶.”
喜人面谀俗称“好戴高帽”
有京官将赴任之巴陵者,往辞其师,师诫之曰:“地方官为之不易也,慎之.”其人曰:“学生已备高帽一百,诣尊长,遇同仁辄遍送之,不吝也.当不使有所龃龉.”师怒曰:“吾辈素以正直立身,岂可谀人如此!”其人曰:“天下恶戴高帽如吾师者,能有几人耶?”师颔其首曰:“诚哉,斯言!”
其人还,自语曰:“吾备高帽一百,未赠已损一顶.”
▼优质解答
答案和解析
喜欢别人当面奉承的人,被称为“喜欢戴高帽”
有一个京城里的官员,要调到巴陵去当官.去之前去辞别他的老师.老师告诫他说:“在地方上当官不容易,要小心谨慎啊.“ 他回答说:“学生我已经准备了一百顶高帽子,遇到长辈,上级或者同僚,就大大方方的人手送一顶.这样的话就能和别人搞好关系了.” 老师生气的说:“我们一向是要正直的做人,怎么可以随便吹捧奉承别人呢!” 他说:“天底下像老师您这样不喜欢被人拍马屁戴高帽子的,又有几个呢?” 老师很高兴的点头说:“你说的倒是不错的!” 那人回到家里,自言自语道:“我准备的一百顶高帽子,还没到地方上送人,就已经少了一顶咯!”
有一个京城里的官员,要调到巴陵去当官.去之前去辞别他的老师.老师告诫他说:“在地方上当官不容易,要小心谨慎啊.“ 他回答说:“学生我已经准备了一百顶高帽子,遇到长辈,上级或者同僚,就大大方方的人手送一顶.这样的话就能和别人搞好关系了.” 老师生气的说:“我们一向是要正直的做人,怎么可以随便吹捧奉承别人呢!” 他说:“天底下像老师您这样不喜欢被人拍马屁戴高帽子的,又有几个呢?” 老师很高兴的点头说:“你说的倒是不错的!” 那人回到家里,自言自语道:“我准备的一百顶高帽子,还没到地方上送人,就已经少了一顶咯!”
看了 英语翻译喜人面谀俗称“好戴高...的网友还看了以下:
上天有好生之德是什么意思? 2020-03-30 …
苜+廾读什么(上下结构)原文是“救活群鸟无(苜+廾),深得佛氏好生之旨” 2020-03-30 …
你说话的语气,词汇,跟你的外貌完全不符!这就是上天有好生之德! 2020-05-21 …
1.某办有50人,其中男生占五分之三,男生中的三好生又占男生的三分之一,男生中三好生有多少人?2. 2020-06-10 …
求高手帮翻译一下下面的文字人类在漫长的进化中,改变了许多,但好奇之心不变,其实也一直是好奇心带领人类 2020-11-04 …
好生之斗,无威不成器的动物(十二生肖) 2020-11-04 …
这个句子赏析,100字左右我经常怀着感激之心坐下来吃饭,敬佩上帝的好生之德,因为他竟在荒野中赐以我丰 2020-11-04 …
形容为人善良,有好生之德的成语有哪些? 2020-11-04 …
英语翻译要完整的,就是有“余伏见圣上好生之德……”的,哪里都没有这一段,光是这一段也行. 2020-11-04 …
一个词语,形容一个人生意非常好非常高兴,突然发生一场事故,高兴地时候,后患也会随之而来一个成语,形容 2020-11-05 …