背井离乡的井指的是“井田”还是“水井”,请从文字学或者历史文化角度回答,有自己的观点,写论文需要一个参考请问各位不吝赐教

Question

背井离乡的井指的是“井田”还是“水井”,请从文字学或者历史文化角度回答,有自己的观点,
写论文 需要一个参考 请问各位不吝赐教

Answer 1

历来有两种解释和争论.
我个人认为是指“井田”,而不是指“水井”
井做背井离乡,是一个并列式的动宾结构,无论是背井还是离乡,都是指离开家乡的意思.
井,可以有两种意思,既可以作“田”解,也可以作水井解；这两者或许都可以代表家乡,但是究其文化本义来说,就可以看出作田解释更为合适了.
“井”作“田”解源自奴隶社会时一种土地制度——井田制；
井是一个象形字,最初的意思,就是田,因田纵横交错而来.
八家为井