阅读下面的文字，完成下题。项王亡将钟离眜家在伊庐，素与信善。项王死后，亡归信。汉王怨眜，闻其在楚，诏楚捕眜。信初之国，行县邑，陈兵出入。汉六年，人有上书告楚

Question

阅读下面的文字，完成下题。

　　项王亡将钟离眜家在伊庐，素与信善。项王死后，亡归信。汉王怨眜，闻其在楚，诏楚捕眜。信初之国，行县邑，陈兵出入。汉六年，人有上书告楚王信反。高帝以陈平计：“天子巡狩会诸侯，南方有云梦，发使告诸侯会陈，吾将游云梦。”实欲袭信，信弗知。高祖且至楚，信欲发兵反，自度无罪，欲谒上，恐见禽。人或说信曰：“斩眜谒上，上必喜，无患。”信见眜计事。眜曰：“汉所以不击取楚，以眜在公所。若欲捕我以自媚于汉，吾今日死，公亦随之亡矣。”乃骂信曰：“公非长者！”卒自刭。信持其首，谒高祖于陈。上令武士缚信，载后车^注。信曰：“果若人言，‘狡兔死，良狗烹；高鸟尽，良弓藏；敌国破，谋臣亡’。天下已定，我固当烹！”上曰：“人告公反。”遂械系信。至雒阳，赦信罪，以为淮阴侯。

　　信知汉王畏恶其能，常称病不朝从。信由此日夜怨望，居常鞅鞅，羞与绛、灌等列。信尝过樊将军哙，哙跪拜送迎，言称臣，曰：“大王乃肯临臣！”信出门，笑曰：“生乃与哙等为伍！”

　　注：后车：随皇帝出行的副车。

1．通读全文，揣摩其意思，根据具体语境，推断下列句中加粗的词语的意思。

（1）素与信善（　　）

（2）高帝以陈平计（　　）

（3）信由此日夜怨望（　　）

（4）信知汉王畏恶其能（　　）

2．下列加粗词语的古今意思是否相同，请具体解释。

（1）乃骂信曰：“公非长者！”

（2）汉王怨眜

（3）赦信罪，以为淮阴侯

3．根据语境，翻译下列语句。

（1）所以不击取楚，以眜在公所。

（2）天下已定，我固当烹！

（3）生乃与哙等为伍！

4．诵读文章，把握人物形象，找出文中刻画韩信心理的句子。

5．研读文章，请具体概括本文写了哪几件事情？透过本文，你对韩信有怎样的认识？

Answer 1

　　答案：1．（1）友善、交好　（2）用　（3）怨恨不平　（4）害怕、嫉妒

　　2．（1）长者：今义，年纪大的人；古义，忠厚人。

　　（2）怨：今义，不满意、责怪；古义，恨。

　　（3）以为：今义，认为；古义，以之为，这里意为“任命他当”。

　　3．（1）（沛公）之所以不攻取楚地，就因为我在您这里。

　　（2）天下已经统一安定，我这样的功臣当然就应该被烹杀！

　　（3）我这一辈子竟然与樊哙这般人为伍！

　　4．“信持其首，谒高祖于陈”“居常鞅鞅，羞与绛、灌等列”“生乃与哙等为伍”分别从其行动、心理、语言刻画其心理特点。

　　5．（1）韩信位尊权重，招致疑忌，险酿杀身之祸。（2）韩信卖友保身，并被封为淮阴侯。（3）樊哙因韩信去拜会，深感荣幸，礼敬有加。（4）韩信才高气傲，不屑与绛侯周勃、颍阴侯灌婴等同列。

　　译文：项羽的亡命将领钟离眜家在伊庐，一向跟韩信友善。项王死后，他就逃命来归附韩信。汉王怨恨钟离眜，听说他在楚国，就下令楚国逮捕钟离眜。韩信刚到封国，到各县邑巡视时，进出都带着武装部队。汉六年，有人上书告楚王韩信造反。高祖用陈平的计策：“天子要出巡，会合各封国诸侯。南方有云梦泽，派使者告诉诸侯到陈会合，我要到云梦泽去巡游。”实际上要袭击韩信，韩信不知道。高祖将要到楚国，韩信要起兵造反，又想自己没有罪，要晋见皇上，又担心被捉拿。有人劝说他：“斩了钟离眜晋见皇上，皇上一定高兴，就没有忧虑了。”韩信就去跟钟离眜商量这事。钟离眜说：“汉王之所以不攻打楚国，就是因为我在你这里。如果要抓了我去向汉王讨好，我今天死了，你跟着也就要灭亡了。”就大骂韩信说：“你不是忠厚的人！”最终就自杀了。韩信拿了他的头，到陈晋见高祖。皇上命令武士捆绑了韩信，载在随行的副车上。韩信说：“真的像人们所说的，‘狡兔死了，用来猎兔的走狗就被烹杀；高空的鸟捕完了，良弓就收藏起来；敌国消灭了，出谋划策的臣子就要灭亡’。天下已经统一安定，我当然就应该被烹杀！”皇上说：“有人控告你要造反。”于是用刑具锁绑了韩信。到了雒阳，赦免了韩信的罪，封他为淮阴侯。

　　韩信知道汉王害怕和嫉妒他的才能，经常借口有病不参加朝会和侍行。韩信因此日日夜夜怨恨不平，平常总是怏怏不乐，对跟周勃、灌婴地位相同感到羞耻。韩信曾经拜会过樊哙将军，樊哙跪拜着迎送，称自己“臣”，说：“您大王怎么竟然肯光临臣！”韩信出了门，笑着说：“我这一辈子竟然跟樊哙这般人为伍！”