文化经典阅读孟子居邹。季任为任处守,以币交,受之而不报。处于平陆,储子为相,以币交,受之而不报,他日由邹之任,见季子;由平陆之齐,不见储子。屋庐子喜曰:
|
|
解析:
(1) | “储子担任相,拜访他有巴结讨好的嫌疑”有误,曲解了原文的意思,属无中生有。 |
(2) | 参考答案:孟子对“礼”的规范是一丝不苟的。他认为送礼者要考虑受礼者的内心感受,要诚心诚意;作为一种回应,孟子回拜了季子却不拜访储子。 参考译文:孟子居住在邹国(的时候),季任正在任国代理国政,送礼物来结交孟子,孟子收了礼物却不回谢。(孟子)居住在平陆(的时候),储子担任齐国的相,送礼物来结交孟子,孟子收了礼也不回谢。后来,孟子从邹国到了任国,拜访了季子;从平陆到了齐国,却不拜访储子。屋庐子高兴地说:“我发现老师的差错了。”问道:“老师到了任国,拜访了季子;到了齐国,不拜访储子,是因为储子只是担任相吗?”曰:“非也。《书》曰:‘享多仪,仪不及物曰不享,惟不役志于享。’为其不成享也。”孟子说:“不是的。《尚书》上说:‘进献礼品看重礼仪,礼仪配不上礼品,就叫没有进献,因为心意不在进献上。’这是因为它不成为进献的缘故。”屋庐子悦。或问之,屋庐子曰:“季子不得之邹,储子得之平陆。”屋庐子听了很高兴。有人问他这件事,屋庐子说:“季子(在代理国政,)不能亲自到邹国去,而储子(作为卿相)是能亲自到平陆去的。” [注释] ①季任:任国国君的弟弟。 ②平陆:齐国地名,即今山东省汶上县。 ③连:屋庐子的名。 |
隋李士谦有翻译隋李士谦有粟数千石,以贷乡人.值年谷不登,债家无以偿.士谦悉召债家为设酒食.对之焚券 2020-06-15 …
阅读下面的《孟子》选段,回答问题。陈臻问曰:“前日于齐,王馈兼金①一百而不受;于宋,馈七十镒而受; 2020-06-23 …
请用斜线(/)给下面短文中画线的部分断句。(断句不超过6处)陈臻问曰:“前日于齐,王馈兼金一百而不 2020-07-02 …
文化经典阅读阅读《孟子》选段,回答问题。陈臻问曰:“前日于齐,王馈兼金①一百而不受;子宋,馈七十镒 2020-07-02 …
阅读下面的《孟子》选段,回答问题。陈臻问曰:“前日于齐,王馈兼金①一百而不受;于宋,馈七十镒而受; 2020-07-02 …
阅读下面的《孟子》选段,回答问题。陈臻问曰:“前日于齐,王馈兼金①一百而不受;于宋,馈七十镒而受; 2020-07-02 …
潜水艇紧贴在海底的污泥上后就不能上浮,建造大桥的桥墩,要将它们深扎在海底的岩石上,使之不受浮力,它 2020-07-05 …
英语翻译还有,这句:『适童贯领兵道府下,谒不得入,馈之不受.贯怒,归而谮之』怎么译、急! 2020-07-10 …
《百孝经》是言:“身体发肤,受之父母,不敢毁伤,孝之始也。”告诫我们A.爱惜自己的身体,使之不受损伤 2020-11-02 …
阅读下列《孟子》选段,按要求回答问题。陈臻问日:“前日子齐,王馈兼金一百而不受;于宋,馈七十锰而受; 2020-12-17 …