英语翻译每月推出积分兑奖活动,每次积分兑奖活动时间不固定并且没有预告,兑奖结束时间以奖品全部兑换结束为止,成功兑奖后翻译原文：将按照所兑奖品价值扣除相应的积分.会员可在积分

Question

英语翻译
每月推出积分兑奖活动,每次积分兑奖活动时间不固定并且没有预告,兑奖结束时间以奖品全部兑换结束为止,成功兑奖后翻译原文：
将按照所兑奖品价值扣除相应的积分.会员可在积分达到兑换线的情况下任意兑换,不限制兑奖次数,所有奖品将在次月统一发放.积分兑奖不影响会员参与其他兑奖活动 .
第二行中的“翻译原文”：四字请自行忽略
若有比较满意的其它回答用户 而无法给予积分 为表达谢意我将另设一个提问渠道给予您50积分

Answer 1

每月推出积分兑奖活动,每次积分兑奖活动时间不固定并且没有预告,兑奖结束时间以奖品全部兑换结束为止,成功兑奖后将按照所兑奖品价值扣除相应的积分.
A promotion of ‘Accumulated bonus points exchange for prizes’ is launched monthly.No fixed period and advance notice will be announced for this promotion,it will be closed when all the prizes have been exchanged.After the successful exchange of prizes,accumulated bonus points equivalent to the value of the prizes will be deducted.
会员可在积分达到兑换线的情况下任意兑换,不限制兑奖次数,所有奖品将在次月统一发放.积分兑奖不影响会员参与其他兑奖活动 .
Members can exchange freely once the accumulated points have reached the exchange requirement,there is no restriction on the number of times for the exchange.All prizes will be dispatched on the following month.This ‘Accumulated bonus points exchange for prizes’ promotion does not prevent members from participating in other prize-exchange activities.
【英语牛人团荣誉会员】