早教吧作业答案频道 -->语文-->
求晏殊的《沅溪沙》的翻译
题目详情
求晏殊的《沅溪沙》的翻译
▼优质解答
答案和解析
浣,念huan 一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台.夕阳西下几时回?无可奈何花落去,似曾相识燕归来.小园香径独徘徊.译文：我边听着小曲边饮酒,十分惬意怅然的自我派遣着心中的愁绪.不自觉得由眼前的旧亭台引起今昔的联想,产生了时光与年华易去难留的淡淡愁思,于是面对西下的夕阳发出几是才能回来的感叹 我面对花残燕归的景象,伤春叹老之情更为浓烈.既为花的凋落而无可奈何,又伤感燕子的归来.只有一个人在小园落花飘香的小路上独自徘徊流连,感到惆怅不安孤独寂寞,无法排解
看了 求晏殊的《沅溪沙》的翻译...的网友还看了以下：
中翻英译,人工手翻,英语段落无比好评,Don'ttouch,don'ttouchmyheartis 2020-05-13 …
中翻英译,手翻人工,英语段落感谢无比,标题ruinedRuinedThisistoomuchofa 2020-05-13 …
帮个忙…翻个译…我是在一部电视剧中听到这个词的,帮个忙,翻译一下…… 2020-05-20 …
高分求中文地址翻成译标准的英文地址.机译者和刷分者免进..内容:绥阳县洋川镇解放中路10号1栋1单 2020-05-21 …
魏武帝爱何晏译文急. 2020-06-09 …
英语翻译RT,“一词之差,含义迥异”这个标题怎么翻,汉译英,不好意思忘了写== 2020-06-13 …
将下列文字翻泽译成英语通讯稿（简单点）下午好,各位同学们.我是七年级8班的同学.今天是星期五将下列 2020-07-11 …
四阶魔方单翻棱特殊公式那么长怎么记住?还原四阶魔方的特殊公式单翻棱“MR2B2U2MLU2MRiU 2020-07-25 …
如已翻译发表,但是事先未取得原作者同意,怎么办?本人曾经在国外工作过,看到一些小故事有趣,结果把它译 2020-11-06 …
英语翻译请高手帮我用英文翻译下面的一段话,不必照翻,意译就行!CMO是指企业中负责市场运营工作的高级 2020-11-23 …