英语翻译Finegeneticmappingofthegenomicregioncontrollingleafletshapeandnumberofseedsperpodinthesoybean基因组范围里的精细遗传谱图可以控制大豆里小叶的形状和每个豆荚里种子的数量Abstrant（摘要

Question

英语翻译
Fine genetic mapping of the genomic region controlling leaflet shape and number of seeds per pod in the soybean
基因组范围里的精细遗传谱图可以控制大豆里小叶的形状和每个豆荚里种子的数量
Abstrant（摘要） Narrow leaflet cultivars tend to have more seeds per pod than broad leaflet cultivars in soybean [Glycine max(L.)Merr.],which suggests that the leaflet-shape trait locus is tightly linked to or cosegregates with the trait locus controlling the number of seeds per pod (NSPP)
大豆里狭小小叶的品种往往比宽大小叶品种有更多的豆荚种子[Glycine max(L.)Merr.],猜想小叶性汉族昂特点位置与cosegregates有着紧密的联系并且特点位置控制了每个豆荚里种子的数量（简称NSPP）
Here,we attempted to further elucidate the relationship between leaflet shape and NSPP.
在这里,我们试图进一步阐述小叶形状和NSPP得关系.
A BC3F2 population from a cross between the ‘Sowon’(narrow leaflets and high NSPP) and ‘V94-5152’(broad leaflets and low NSPP) variants was used.
在'Sowon'（窄小叶和高NSPP）和'V94 - 5152'（宽小叶和低NSPP）之间的BC3F2杂交群体的变种使用.
The results of the molecular genetic analyses indicated that,although the NSPP characteristic,in particular,the occurrence of 4-seeded pods,is governed by additional modifying genes that are likely present in Sowon,the two traits cosegregate in the BC3F2 population.
分子遗传的结果分析说明了NSPP的特性虽然是通过额外的修改基因来支配,但是特别是4个种子圆荚体的出现,导致这两个特点共分离在BC3F2群体里
The mapping results generated using public markers demonstrated that the narrow leaflet-determining gene in Sowon is an allele of the previously highly studied in gene on chromosome 20.
图谱结果的生成利用公共标记表明了狭小小叶的确定基因和前一个染色体20上的基因是等位基因.
A high-resolution map delimited the genomic region controlling both the leaflet shape and NSPP traits to a sequence length of 66kb,corresponding to 0.7cm.
一个划定基因组范围的高分辨率的图谱控制了小叶形状和NSPP的特征,序列长度为66kb,相当于0.7厘米
Among the three genes annotated in this 66kb region,Glvma20g25000.1 appeared to be a good candidate for the Ln-encoding gene,owing to its 47.8%homology with the protein encoding for the JAGGED gene that regulates lateral organ development in Arabidopsis.
这三个基因里,注释了66kb的范围,Glvma20g25000.1似乎是一种很有前途的候选Ln-encoding基因,因其和蛋白质编码基因有47.8%的同源性,调节了Arabidopsis.侧边器官的发育.
Taken together,our results suggested that phenotypic variations for narrow leaflet and NSPP are predominantly from the pleiotropic evects of the ln gene .
加在一起,实验结果表明表型变异对于狭窄的小叶和NSPP evects主要来自于多效evects基因,
Thus,our results should provide a molecular framework for soybean breeding programs with the objective of improving soybean yield.
因此,我们的结论应该以提供大豆产量为目标为大豆品种方案提供一个分子框架.

Answer 1

基因组范围里的精细遗传谱图可以控制大豆里小叶的形状和每个豆荚里种子的数量.大豆里狭小小叶的品种往往比宽大小叶品种有更多的豆荚种子,猜想小叶性汉族昂特点位置与有着紧密的联系并且特点位置控制了每个豆荚里种子的数量.在这里,我们试图进一步阐述小叶形状和NSPP得关系.
（前6排）