麻烦将下面一小段“晚自习申请”改写为英文版大体内容为：由于感觉近期晚上在家学习效率比较低,写作业时精神状态比较松懈,且时常会开小差,所以希望能在期末考前的这几个星期里继续

Question

麻烦将下面一小段“晚自习申请”改写为英文版
大体内容为：由于感觉近期晚上在家学习效率比较低,写作业时精神状态比较松懈,且时常会开小差,所以希望能在期末考前的这几个星期里继续在学校上自习,以弥补自己由于自制力不足而可能导致成绩下降.
（注：这是写给班主任看的,她是英语老师.所以~请尽量把这段在没有语法错误的情况下译得华丽一点,最好把各种高超句式充分用上,无需照字翻译）

Answer 1

Dear sir,
I am writting to ask for permit of studying at school at night before the final exams. My academic performance kept falling short of my expectations, because my mind tend to wander when doing homework during the self-study time. I fear that I wouldn't get satisfactory marks if I kept studying like this. In order to resist temptations from TV, PC games and things like this, I hope I can be permitted to study at school at night. I shall appreciate it if you will give me this permit.
Yours XXXXXX
看看够不够华丽