夜雨闻铃肠断声解释上说“明皇既幸蜀，西南行，出入斜谷，属霖雨涉旬，于栈道雨中闻铃声与山相应...”霖雨涉旬是啥意思？铃声从哪来？铃声与山相应又是什么意思？？？？？

Question

夜雨闻铃肠断声解释上说“明皇既幸蜀，西南行，出入斜谷，属霖雨涉旬，于栈道雨中闻铃声与山相应...” 霖雨涉旬是啥意思？ 铃声从哪来？ 铃声与山相应又是什么意思？？？？？

Answer 1

句出白居易《长恨歌》。《长恨歌》是中国唐朝诗人白居易的一首长篇叙事诗。这首诗是作者的名篇，作于公元806年（元和元年）。全诗形象地叙述了唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧。诗人在诗中借用了一些历史人物和传说，充分发挥自己的想象，创造了一个回旋宛转的动人故事，并通过塑造的艺术形象，再现了现实生活的真实，感染了千百年来的读者。 白居易（772年～846年）,唐明皇李隆基(685年——762年)，两人不是同时代的人。这句话，也是利用了传说，描述了唐明皇当年的情景和感受。 本诗第三段从“黄埃散漫风萧索”到“魂魄不曾来入梦”，都是诗人利用传说和想象来描写李隆基对杨玉环的思念感叹和返回长安后的凄凉孤寂。通篇看起来就容易理解了。诗文毕竟不同，各有自己的写作手法，诗句有些自己的特点。 您提供的解释的大意是说： 唐明皇既然是临幸蜀地，返京时是往西南方向而行，期间阴雨连绵，下了十好几天，于栈道行进的路途中闻到车马銮铃叮叮的声音，山间也相呼应着发出回声。 这是解释“夜雨闻铃”，把铃声作为肠断声，则属于诗人的想象了。相传，唐玄宗（明皇）入蜀时，经过斜谷，遇到十多天的连阴雨，途中在栈道上听到车马銮铃声隔山呼应，感到十分悲怆凄凉，更加思念含恨死去的玉环同志，便谱成一首《雨霖铃曲》以寄恨。《雨霖铃》后来成为非常有名的宋词词牌。 百度介绍：《雨霖铃》词牌名，也写作《雨淋铃》。相传唐玄宗入蜀时因在雨中闻铃声而思念杨贵妃，故作此曲。曲调自身就具有哀伤的成分。宋代柳永的《雨霖铃》最为有名，而其中的“多情自古伤离别”一句更成为千古名句。 霖雨涉旬：阴雨过旬，一旬为十天。 铃声何来：车马銮铃。 铃山相应：铃声在山间回荡。 由于在下水平有限，不当之处，还请海涵指正。 不是说梦，而是诗人想象的实景实情。这一段还没有梦，“魂魄不曾来入梦”，下段才有。