早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

请问英文高手出现在Radiohead的那首里面有一句"weridetonight...Ghosthorses..."我想问那句"Ghosthorses"怎么理解?不要直译啊!我也知道Ghost译鬼horse译马咯!我还以为译为鬼马咧...

题目详情
请问英文高手
出现在Radiohead的那首
里面有一句"we ride tonight...Ghost horses..."
我想问那句"Ghost horses"怎么理解?
不要直译啊!我也知道Ghost译鬼horse译马咯!
我还以为译为鬼马咧...
▼优质解答
答案和解析
ghost 鬼怪,鬼魂
horse 马
简单的说
我们今晚骑着幽灵马驹