早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

《春秋左传·昭公元年》的翻译是什么?昔高辛氏有二子,伯曰阏伯,季曰实沈,居于旷林,不相能也。日寻干戈,以相征讨。后帝不臧,迁阏伯于商丘,主辰。商人是因,故辰为商星。迁

题目详情
《春秋左传·昭公元年》的翻译是什么?昔高辛氏有二子,伯曰阏伯,季曰实沈,居于旷林,不相能也。日寻干戈,以相征讨。后帝不臧,迁阏伯于商丘,主辰。商人是因,故辰为商星。迁实沈于大夏,主参,唐人是因,以服事夏商,其季世曰唐叔虞。当武王邑姜方震大叔,梦帝谓已,余命而子曰虞,将与之唐属诸参,而蕃育其子孙,及生有文在其手曰虞,遂以命之,及成王灭唐,而封大叔焉。故参为晋星。
▼优质解答
答案和解析
【译文】 从前高辛氏有两个儿子,长子叫阏伯,次子叫实沈,居住在旷林,彼此不能相容,每天干戈相见,互相征讨。帝尧不满意这种情况,把阏伯迁徒到商丘,主祀星辰,唐国人因袭实沈之旧,以归服侍奉夏朝、商朝,它的末代君主叫唐叔虞。当周武王后邑姜身怀太叔的时候,梦见天帝对自己说:‘我给你儿子起名叫虞,准备给他唐国,属于参星,并繁衍养育他的子孙。’等到太叔生下来,手心有文字,即‘虞’字,于是就以‘虞’命名。等到成王灭了唐国,就把太叔封在那里,所以参星是晋国的宿星。
看了 《春秋左传·昭公元年》的翻译...的网友还看了以下:

英语翻译范式字巨卿,少游于太学,与汝南张劭为友.劭字元伯.二人并搞(请假)归乡里.式谓元伯曰:“后  2020-04-26 …

求句子翻译,翻成白话文,很急,谢谢!曹宣公之卒也,诸侯与曹人不义曹君,将立子臧,子臧去之,以成曹君  2020-05-21 …

文言文范式守信阅读原文:范式字巨卿,少游于太学,与汝南张劭为友.劭字元伯.二人并搞(请假)归乡里.  2020-06-06 …

用斜线(/)给下面的文言文断句。君子之学也入于耳臧于心行之以身君子之治也始于不足见终于不可及也。  2020-06-10 …

化学关于伯仲叔烷烃分子中,与碳原子相结合的氢原子有3个,2个,1个等不同情况,分别用伯氢,仲氢,叔  2020-06-17 …

求老师解答:夜缒而出,见秦伯夜缒而出,见秦伯,曰:“秦、晋围郑,郑既知亡矣.若亡郑而有益于君,敢以  2020-06-17 …

关于文言文范式字巨卿,少游学与太学,与汝南张劭为友.劭字元伯.二人并告归乡里.式谓元伯曰:“后二年  2020-06-17 …

论语泰伯篇中有这样一章:"曾子曰:'以能问于不能,以多问于寡;有若无,实若虚.'怎么理解呢?论语泰  2020-06-27 …

2013年1月张大伯2013年1月,张大伯在银行买了10000元5年期国债,年利率是5.32%到期  2020-07-08 …

张伯伯承包一个养鱼塘,他想知道年终他可以打捞到多少条鱼,就在春季捞上500条小鱼,做上记号再放回去,  2020-11-10 …