请英文翻译我咋就懵懵懂懂地喜欢上了你哟

题目详情

请英文翻译我咋就懵懵懂懂地喜欢上了你哟

▼优质解答

答案和解析

How do I love you yo unsuspectingly这是你原文的翻译,建议去掉呦字的翻译,在英文中理解中文很别扭,去掉的话就是How do I love you unsuspectingly?
l楼上的都用的是why做主语,进一步理解的话他们打的是这样的,为什么我就...而用how 做主语可以进一步理解为我怎么就懵懵懂懂的喜欢上了你呢?楼主请感觉用哪个主语好!

看了请英文翻译我咋就懵懵懂懂地喜...的网友还看了以下：

英语翻译我喜欢篮球,因为打完篮球后,我感到很愉快,而且它可以提高我的个人素质和精神.我喜欢乒乓球, 　2020-04-08 …

英语翻译我喜欢美的东西,我喜欢看美女,所以我喜欢上英语课!我还喜欢超人,我相信我一定可以战胜英语! 　2020-05-12 …

英语翻译我喜欢你的手指,因为干净、千细我喜欢你的声音,因为真诚我喜欢你的眼睛,因为明亮我喜欢你的笑　2020-05-13 …

英语翻译我喜欢冬天,下雪的感觉真的是棒极了!我们这马上就会下雪了,因为冬天到了.我户外户内都喜欢, 　2020-05-13 …

英文翻译我喜欢的车[]我崇拜的人[]我喜欢的动物[]它能改变我的心情[]喜欢的运动[]把以上的中文　2020-05-17 …

英语翻译我喜欢吃健康的食物，也喜欢吃一些快餐。在早上，我喜欢牛奶与鸡蛋。中午，我喜欢牛肉面和大盘鸡　2020-06-29 …

广东话翻译我喜‘眶’你。”“唔喺阿喺‘我喜欢你’。”“咁米我喜‘眶’你咯。”“咩我喜‘眶’你阿，喺　2020-07-06 …

英语翻译我喜欢读书.因为读书非常有趣,而且它能让我学到很多知识.我从小学三年级便开始喜欢读书,到现　2020-07-22 …

汉翻英,我喜欢的运动有很多,但我最喜欢的是打羽毛球,因为我小时候家里只有羽毛球,无汉翻英,我喜欢的运　2020-10-30 …

英语翻译我喜欢在饭店吃饭.事实上,我每周要在外面吃一两次饭.我白天忙于工作,晚上有时会感到很累,于是　2020-11-27 …

相关搜索：请英文翻译我咋就懵懵懂懂地喜欢上了你哟