请英文翻译我咋就懵懵懂懂地喜欢上了你哟

题目详情

请英文翻译我咋就懵懵懂懂地喜欢上了你哟

▼优质解答

答案和解析

How do I love you yo unsuspectingly这是你原文的翻译,建议去掉呦字的翻译,在英文中理解中文很别扭,去掉的话就是How do I love you unsuspectingly?
l楼上的都用的是why做主语,进一步理解的话他们打的是这样的,为什么我就...而用how 做主语可以进一步理解为我怎么就懵懵懂懂的喜欢上了你呢?楼主请感觉用哪个主语好!

看了请英文翻译我咋就懵懵懂懂地喜...的网友还看了以下：

带数字的四字成语愉快心情:心花怒放兴高采烈喜出望外眉开眼笑喜上眉梢欢天喜地欢喜若狂皆　2020-04-05 …

青春，人生路上一懵懂作文　2020-04-23 …

现等急急急急急急急急语文题喜气洋洋喜出望外喜上眉梢欢天喜地欢欣鼓舞欣喜若狂沾沾自喜捧腹大笑欢呼雀跃　2020-05-13 …

改一下这句话,但是意思不能变,师生情永远都是最美好的回忆!辛勤的老师会给我们一点点惊喜,不懂事的我　2020-05-13 …

major好像和青春期少年少女情感上的懵懂有关系,单词拼写可能不对… 　2020-06-04 …

美滋滋乐呵呵乐融融乐陶陶乐悠悠甜蜜蜜甜滋滋喜洋洋笑哈哈笑眯眯笑吟吟笑盈盈兴冲冲气呼呼怒冲冲喜上眉梢　2020-06-15 …

用这其中三个成语写一段话兴高采烈、喜出望外、喜形于色、喜上眉梢、喜不自胜、喜不自禁、喜眉笑眼喜用这　2020-06-19 …

英语翻译喜上眉梢：借喜鹊站在梅树捎上之谐音,寓心情美好喜悦、欢喜之意.若两只喜鹊站在梅枝上,即为, 　2020-06-27 …

电容为什么能隔直流通交流一直不明白电容隔直通交的原理,其实像书上说通交流类似充放电过程,我基本上懂　2020-07-13 …

猜一猜下面词语的谜底各是我国哪个城市?国全部溶解喜上加喜探猜一猜下面词语的谜底各是我国哪个城市?国全　2020-11-10 …

相关搜索：请英文翻译我咋就懵懵懂懂地喜欢上了你哟