“亲有疾,饮药,子尝之.”这句话不是很透彻的理解不要翻译哟

Question

“亲有疾,饮药,子尝之.” 这句话不是很透彻的理解 不要翻译哟

Answer 1

意思就是有亲人生病了（按照古人比较推崇的孝道,这里的亲人应该是直系的比如父母或者祖父母）,需要喝药,儿子先尝药.
这里表达的就是孝,儿子为了父母的病能快点儿好起来就亲自试药,一方面是试药有没有毒会不会喝坏了,一方面是看药是否有效果.
其实单就这句话来说,是很感人的!完全显示出了中华五千年所一直推崇的孝道应该如何表现.但,从科学角度来说,无病喝药有损人体,所表现出来的效果也不一样.有些药没病的人喝了会出现很多不良症状,有病的到是会有治疗效果.