早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译By1941zippersbeatthepantsoffbuttonsintheBattleoftheFly.如何翻译阿?在网上一搜,能搜出来这句话的来源.
题目详情
英语翻译
By 1941 zippers beat the pants off buttons in the Battle of the Fly.
如何翻译阿?
在网上一搜,能搜出来这句话的来源.
By 1941 zippers beat the pants off buttons in the Battle of the Fly.
如何翻译阿?
在网上一搜,能搜出来这句话的来源.
▼优质解答
答案和解析
翻译过来就是
（1）到1941年,拉链在这场“大前门战役”中彻底击败了纽扣.
（2）到1941年,拉链在遮钮盖上完全取代了纽扣.
还是（1）比较好,保留了原来的比喻意.
（1）到1941年,拉链在这场“大前门战役”中彻底击败了纽扣.
（2）到1941年,拉链在遮钮盖上完全取代了纽扣.
还是（1）比较好,保留了原来的比喻意.
看了 英语翻译By1941zipp...的网友还看了以下：
用下面四个英语拼成一个单词,字母可以不用按顺序,打乱位置也无所谓,只要单词中含有四个字母就可以了. 2020-05-13 …
电磁学H=n*I/l,请问H是什么?n:匝数,I：电流,l：线圈长度）H=n*I/l,请问H是什么 2020-06-08 …
如图所示，玻璃管内封闭了一段气体，气柱长度为L，管内外水银面高度差为h，若温度保持不变，把玻璃管稍 2020-07-06 …
这个通达信指标是什么意思内外盘差}PJ:=(H+L+C)/3;V1:=IF(H=L,1,H-MAX 2020-07-09 …
英语翻译Canyoupleasesendusthepackingdetailofeachfoama 2020-07-26 …
推断题:现有如下反应（反应条件均不给）,推断物质⑴A→B+C+D⑵C+E→C+F+D⑶D+G→H⑷ 2020-07-30 …
一个长宽高分别为l,b,h的长方体烟盒内装满了高为H的香烟共20只(排了3行,第一行7支,第二行6 2020-08-01 …
公式变形1.在公式V=πh²（R-h/3)中,已知V、h,求R2.在公式F=(m/a-l/b)×h 2020-08-02 …
三元一次方程组a*x+b*y+c*z+d=0,e*x+f*y+g*z+h=0,i*x+j*y+k* 2020-08-03 …
如图，玻璃管下端开口插入水银槽中，上端封有一定质量的气体，当玻璃管绕顶端转过一个角度时，水银面的高度 2020-11-04 …