早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译By1941zippersbeatthepantsoffbuttonsintheBattleoftheFly.如何翻译阿?在网上一搜,能搜出来这句话的来源.
题目详情
英语翻译
By 1941 zippers beat the pants off buttons in the Battle of the Fly.
如何翻译阿?
在网上一搜,能搜出来这句话的来源.
By 1941 zippers beat the pants off buttons in the Battle of the Fly.
如何翻译阿?
在网上一搜,能搜出来这句话的来源.
▼优质解答
答案和解析
翻译过来就是
（1）到1941年,拉链在这场“大前门战役”中彻底击败了纽扣.
（2）到1941年,拉链在遮钮盖上完全取代了纽扣.
还是（1）比较好,保留了原来的比喻意.
（1）到1941年,拉链在这场“大前门战役”中彻底击败了纽扣.
（2）到1941年,拉链在遮钮盖上完全取代了纽扣.
还是（1）比较好,保留了原来的比喻意.
看了 英语翻译By1941zipp...的网友还看了以下：
已知函数FX是2次函数,且满足F0=0,F(X+1)-FX=2X设f(x)=ax^2+bx+cF( 2020-04-27 …
函数f(x)在(0,+∞)连续,f(1)=5/2,对所有x,t∈(0,+∞),满足∫(1,x)f( 2020-05-19 …
针对程序段：IF（A||B||C）THENW=W/X,对于(A,B,C)的取值,（57）测试用例能 2020-07-10 …
已知集合A={x|x>0},B={x|x^2-(a+b)x+ab<0,a,b属于R},D=A交B, 2020-07-12 …
若f(8/1+t)=f(8/1-t)则这个函数周期为多少 2020-07-30 …
一道高数题设f(x)在（a,b）内二阶可导,且f(x)”≥0,证明对于（a,b）内任意两点x1,x 2020-07-30 …
设有向量组A：a1=(a,2,10)T,a2=(-2,1,5)T,a3=(-1,1,4)T以及向量 2020-08-02 …
1.函数y=根号下(1+x)分之(1-x)的单调减区间是?2.若f(x)是定义在(0,正无穷大)上的 2020-11-01 …
乘数怎么表示西方经济学中的税收乘数是怎么表示的?为什么有的书是-b(1-t)/1-b(1-t),而有 2020-11-18 …
lingo求救急MODEL:SETS:ID/1..4/;NO(ID):a,b,n;endsetsma 2020-12-19 …