早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译下列句子翻译有误的一项是[]A．“孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎!”译文：谁知道搜刮老百姓的毒害有比这毒蛇更厉害的呢!B．“哗然而骇者,虽鸡狗不得宁焉.”译文：（
题目详情
英语翻译
| 下列句子翻译有误的一项是 | [ ] |
| A．“孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎!” 译文：谁知道搜刮老百姓的毒害有比这毒蛇更厉害的呢! B．“哗然而骇者,虽鸡狗不得宁焉.” 译文：（悍吏那种）喧闹叫嚷着惊扰（乡间）的气势,（不要说人） 即使鸡狗也不得安宁呢. C．“岂若吾乡邻之旦旦有是哉!” 译文：哪里像我的乡邻们那样天天都有死亡的危险呢! D．“故为之说,以俟夫观人风者得焉.” 译文：所以我为蒋氏的遭遇说了一番话,用来期待考察民情的人,告诉他们. |
▼优质解答
答案和解析
| D |
看了 英语翻译下列句子翻译有误的一...的网友还看了以下：
英语翻译信言不美,美言不信.善者不辩,辩者不善.知者不博,博者不知.圣人不积,既以为人,己愈有；既以 2020-03-31 …
英语翻译天之道,利而不害.圣人之道,为而不争.信言不美,美言不信.善者不辩,辩者不善.知者不博,博 2020-05-16 …
英语翻译信言不美,美言不信.善者不辩,辩者不善.知者不博,博者不知.圣人不积,既以为人,己愈有；既 2020-05-21 …
国学：《道德经》圣人不积既以为人己愈有.既以与人己愈多.天之道利而不害,圣人之道为而不争请问这句话 2020-06-09 …
英语翻译天之道,利而不害.圣人之道,为而不争.善者不辨,辨者不善.知者不博,博者不知. 2020-06-13 …
英语翻译温润而泽,有似于智；锐而不害,有似于仁；抑而不挠,有似于义；有瑕于内必见于外,有似于信；垂 2020-06-21 …
《信言不美》求翻译信言不美，美言不信。善者不辩，辩者不善。知者不博，博者不知。圣人不积，既以为人， 2020-07-07 …
下列各句中“为”的意义和用法解释不当的一项是A、天之道利而不害，圣人之道为而不争。（动词，帮助）B 2020-07-14 …
阅读下列材料：材料一今者中国以千年专制之毒而不解，异种残之，外邦逼之，民族主义、民权主义殆不可以须臾 2020-11-14 …
阅读下列材料：材料一今者中国以千年专制之毒而不解，异族残之，外邦逼之，民族主义、民权主义，殆可须臾缓 2020-11-14 …