英语翻译原文也要

Question

英语翻译
原文也要

Answer 1

明镜不疲屡照　　
原文
孝武将讲《孝经》,谢公兄弟与诸人私庭讲习.车武子难苦问谢,谓袁羊曰：“不问则德音有遗,多问则重劳二谢.”袁曰：“必无此嫌.”车曰：“何以知尔?”袁曰：“何尝见明镜疲于屡照,清流惮于惠风?”
白话文
晋孝武帝将要给大臣们讲《孝经》,谢安、谢石两兄弟便在自己家里和一些人互相讨论学习.车胤也在其中,他听后有疑难,但又不敢问谢家兄弟.于是,对袁羊说：“我不问吧,怕把精彩的讲解遗漏了；多问吧,又怕劳烦谢家兄弟.”袁羊说：“我看他俩决不会因你多问而嫌厌的.”车胤问道：“你怎么知道呢?”袁羊说：“哪里见过明亮的镜子厌倦人们常照,清澈的流水害怕和风吹拂!”