英语翻译《过排河观》沧海成田后,巍然一寺开.钟声随鸟远,河势趁林回.佛圮尘龛在,僧贫土挫颓.兴衰何处问,夕暖上经台.

题目详情

英语翻译
《过排河观》
沧海成田后,巍然一寺开.钟声随鸟远,河势趁林回.佛圮尘龛在,僧贫土挫颓.兴衰何处问,夕暖上经台.

▼优质解答

答案和解析

经历了沧海桑田,岁月轮转,才把排河观巍巍兴建完成,高大壮观.
那清晨的钟声,随着鸟鸣飘远,寺院门前的河水,也绕着树林曲折流转.
如今,佛龛里灰尘满布满,佛像损坏塌坍,寺僧们生活贫困,更无力去修复倾倒破败的寺院.
这寺院当初那么兴盛,如今没落到如此地步,又能向谁去问,这其中的因缘?唉,趁着夕阳尚未完全落下,空气里还有些温暖,我且去讲经台上看看,发发怀古的慨叹!

看了英语翻译《过排河观》沧海成田...的网友还看了以下：

急急.翻译《王子与贫儿》王子与贫儿》是美国作家马克·吐温的代表作.它描写王子爱德华和贫儿汤姆通过一个　2020-03-30 …

英语翻译王子与贫儿》是美国作家马克·吐温的代表作.它描写王子爱德华和贫儿汤姆通过一个阴差阳错的偶在　2020-04-07 …

贫困依然是当今世界，特别是发展中国家面临的突出问题之一，造成贫困的主要原因是（）A.恶劣的自然条件　2020-07-15 …

“治贫”必先“治愚”。物质经济上的扶贫，虽然能收到“立竿见影”的效果，但难以解决长远性、根本性问题。　2020-11-10 …

下面这句话有语病吗,如有怎么修改啊,请教!如何才能先富起来呢?关键在于知识起决定作用.知识的贫乏必然　2020-11-16 …

阅读下面的文字，完成17～21题。永远的断章沈检江卞之琳这个名字长久地散发着沉静、睿智而潇洒的书卷气　2020-11-28 …

仿写句子，要求句式一致，形成排比。（6分）失败虽然是人人不愿得到的结果，但有时却能激发人们坚韧的毅力　2020-11-30 …

指出句子中的错误并改正。如何才能让大家都富起来呢?关键的问题是知识在起决定性作用。知识的贫乏必然造成　2020-12-18 …

2015年江西省政府工作报告指出，要深入推进罗霄山片区、赣南等原中央苏区、少数民族地区扶贫攻坚。完成　2020-12-29 …

下列各句中，没有语病的一句是（）A．如何才能富起来呢?关键在于知识起决定性作用，知识的贫乏必然造成财　2021-01-01 …