你一直是我的挚爱.怎么说强调“一直”“挚爱”这两个词、

题目详情

你一直是我的挚爱.怎么说
强调“一直”“挚爱”这两个词、

▼优质解答

答案和解析

you are the only one for me
对补充的回复,
英文不是这么翻的,
你是我的唯一,可谓真挚
are 是一般现在时,就含着一直,不变的事实的意思,
如果你要把像always这种副词放在里面,就没有味道了
我在美国住了3年了,这句话是我看到你的提问时脑袋里出来的第一句英语,当然,原创不是我,是一句歌词.
那,如果是参加考试,翻译题,我的答案可能不够切题,
如果是写情书,相信我,这个比强调“一直”“挚爱”这两个词的效果好.

看了你一直是我的挚爱.怎么说强调...的网友还看了以下：

正反自己论（物理定律）我记得有一个定律是这样说的：在宇宙里有两个你,这两个你是物质,一个是正你,一个　2020-03-30 …

一个两位数的十位数字与个位数字之和是7,如果这两...一个两位数的十位数字与个位数字之和是7,如果这　2020-03-31 …

有两个质数,它们的和是一个小于一百的奇数.小兵说：这两个数中一定有一个是二,你认为对吗?为什么?小　2020-04-11 …

一次函数问题补充有两个函数图像一个是y=x+a经过一、二、三象限,一个是y=kx-b经过二、一、四　2020-04-26 …

命题有两个条件的吗有两个结论的?还有问个问题命题（直角三角形的两个锐角互余.这个为什么是两个条件啊　2020-05-14 …

小学六年级两道填空题第一个是在比例中两个外项积是1,则两个内项（）第二个是在比例中2个外项的积是1 　2020-05-20 …

两数相加，其和小于每一个加数，那么（）A.这两个加数必有一个是0B.这两个加数必是两个负数C.这两　2020-06-03 …

有两个杯子一个是7两一个是11两怎么算出2两来　2020-06-11 …

下面数中隐藏着两个数,这两个数相加和为10743,其中一个是另一个的两倍,这题怎做,5下面数中隐藏　2020-06-20 …

用两个按钮和两个接近开关（常闭的）和两个交流接触器和两个继电器（24VDC)控制一个上升限位和下降　2020-06-27 …

相关搜索：这两个词你一直是我的挚爱怎么说强调挚爱一直