早教吧作业答案频道 -->语文-->
帮和赏析赵孟頫的《闻捣衣》首先希望翻译能尽量准确详细一点然后最好比较通俗易懂因为要做演讲赏析这首诗要让大家都能听懂的
题目详情
帮 和 赏析 赵孟頫的《闻捣衣》
首先希望翻译能尽量准确详细一点 然后最好比较通俗易懂 因为要做演讲赏析这首诗 要让大家都能听懂的
首先希望翻译能尽量准确详细一点 然后最好比较通俗易懂 因为要做演讲赏析这首诗 要让大家都能听懂的
▼优质解答
答案和解析
闻捣衣
露下碧梧秋满天,砧声不断思绵绵.北来风俗犹存古,南渡衣冠不后前.苜蓿总肥宛騕袅,琵琶曾泣汉婵娟.人间俯仰成今古,何待他年始惘然.
首先想象一下背景,主角是在是在一个秋天听到了捣衣的声音.
在一个梧桐落叶、露水凝结、碧空万里的秋天,我听到了捣衣棒打在砧上绵绵不断的声音,(正是这个声音)勾起了我绵绵的思绪.
(以下的诗句都代表了主角在想什么)北方的风俗(考虑到作者的年代,这里是只蒙古彪悍的风俗)至今还在流传,南方的风俗已经找不到踪影了.
苜蓿(一种饲料)总是把那些好马(宛騕袅,大宛的名马)养的肥肥的,琵琶的音律曾经感动了王昭君(汉婵娟,汉代美女和这个挂钩就只有昭君了).
人间在俯仰之间就物是全非,为什么要等到他年才去感叹呢?
赏析一下:
作者在一个秋天听到了绵绵的捣衣声,勾起他的思绪.他想到了古往今来这么多事情都已变化(风俗变化了,人物变化了),感到人生短暂,世事无常,珍惜生命,把握当下
露下碧梧秋满天,砧声不断思绵绵.北来风俗犹存古,南渡衣冠不后前.苜蓿总肥宛騕袅,琵琶曾泣汉婵娟.人间俯仰成今古,何待他年始惘然.
首先想象一下背景,主角是在是在一个秋天听到了捣衣的声音.
在一个梧桐落叶、露水凝结、碧空万里的秋天,我听到了捣衣棒打在砧上绵绵不断的声音,(正是这个声音)勾起了我绵绵的思绪.
(以下的诗句都代表了主角在想什么)北方的风俗(考虑到作者的年代,这里是只蒙古彪悍的风俗)至今还在流传,南方的风俗已经找不到踪影了.
苜蓿(一种饲料)总是把那些好马(宛騕袅,大宛的名马)养的肥肥的,琵琶的音律曾经感动了王昭君(汉婵娟,汉代美女和这个挂钩就只有昭君了).
人间在俯仰之间就物是全非,为什么要等到他年才去感叹呢?
赏析一下:
作者在一个秋天听到了绵绵的捣衣声,勾起他的思绪.他想到了古往今来这么多事情都已变化(风俗变化了,人物变化了),感到人生短暂,世事无常,珍惜生命,把握当下
看了 帮和赏析赵孟頫的《闻捣衣》首...的网友还看了以下:
红薯怎么做给宝宝吃 4种巧妙做法让红薯成为宝宝最爱 2020-03-30 …
英语翻译都用两种形式:1.妈妈步行上班代替坐公共汽车2.昨天我做作业了,而没看电视3.桌上有一本相 2020-05-15 …
要动作具体是怎样的,因为我们老师让用英语做细节表述 2020-05-16 …
在幼儿科学活动中,如何真正做到让幼儿自主探究?详细点谢谢 2020-05-17 …
挖一条水沟,甲单独做十小时完成,乙单独做十二小时完成,两队同时挖了几天后,乙队调起,余下的由甲队三 2020-06-03 …
做细胞转染,预筛选稳定克隆,不表达怎么办最近做细胞转染,预筛选稳定克隆,载体为pEGFP-N1,p 2020-06-10 …
懂微生物的进,关于做细菌种子液发酵时间和培养基成份简化的问题.如题,用液体LB培养基做细菌种子液( 2020-07-27 …
英语翻译最难忘的人(Themostmemorableperson)我想会使人最难忘的人,应该是对你最 2020-11-08 …
英语翻译如果你是公司老总你怎么样管理如果我是公司的老总,首先我要内部做起,让内部团结起来,让他们开心 2020-11-20 …
关于使用燃气灶,小明认为把气流量开得最大,让燃气灶的火力最猛,做饭时间短,最能节约燃料;小华认为把气 2020-11-30 …