阅读下面这首唐诗，回答问题。余干①旅舍刘长卿摇落暮天迥，青枫霜叶稀。孤城向水闭，独鸟背人飞。渡口月初上，邻家渔未归。乡心正欲绝，何处捣寒衣？注①余干：地名，今属江

Question

阅读下面这首唐诗，回答问题。
余干^①旅舍
刘长卿
摇落暮天迥，青枫霜叶稀。
孤城向水闭，独鸟背人飞。
渡口月初上，邻家渔未归。
乡心正欲绝，何处捣寒衣？
【注】①余干：地名，今属江西省。
（1）本诗前两句的景物描写对全诗的感情抒发有什么作用？请结合诗句简要分析。
（2）本诗与王湾的《次北固山下》（客路青山外……）均属羁旅之作，抒发的感情同中有异。请简要分析两诗表达的感情有何不同？

Answer 1

（1）景物描写主要是为烘托人物心情的．一二联描绘了秋景，又是一年秋天到，让诗人产生时光流逝的伤感；“独鸟”烘托作者孤寂的情怀；一片萧条衬托作者心情的悲凉；“枫叶”有寄相思的含义，从题目和注释可以了解而者当时客居异地，这里的“思”应是“思乡”．
（2）本诗开头写景句已经奠定了全诗的感情基调“孤独寂寞”，最后一句点明“思乡的悲凉”；而王诗“潮平两岸阔，风正一帆悬．海日生残夜，江春入旧年．”写景开阔，意境恢弘，诗里洋溢着乐观、积极、向上的力量．

答案：
（1）①暗示时光的流逝，勾起诗人的感伤情怀．（1分）“摇落”使人想到草木摇落变衰，“稀”写出茂密的青枫经霜之后的凋零．草木的变化写出了时令的变化，让人感伤年华的一去不归．（1分）②在诗歌的开头营造了凄清旷远的意境，烘托出诗人孤寂悲凉的情怀．（或答融情于景）（1分）这两句描绘出一幅西风落叶图，景中隐含乡情旅思，以悲凉旷远之景衬托诗人思乡感伤之情．（2分）
（2）刘诗所写之景萧瑟悲凉，西风叶落，霜叶凋零，城孤鸟独，主要表达诗人客居他乡的孤独寂寞情怀和无尽的乡思，同时也有宦途坎坷的深沉感慨．王诗“潮平两岸阔，风正一帆悬”“海日生残夜，江春入旧年”等诗句写景开阔，意境恢弘，虽有时序交替的感慨，但传达出新事物代替旧事物的自然理趣，洋溢着乐观、积极、向上的力量．相思离愁之情较淡．

译文：
淡淡的暮色，铺展得那样悠远．青枫经霜后叶子变得稀稀落落．
孤零零的余干城楼，向着河水的城门已牢牢关闭，一只鸟儿背向人飞向远方．
渡口那月亮刚升上来，邻居家出去打渔还没回来．
思乡之心正让人伤痛，不知什么地方又传来缝制寒衣用捶棒捣平皱折时的砧声．

赏析：
    首联写诗人独自在旅舍门外伫立凝望．诗人通过描写暮色中特有的秋景，展现了辽旷凄凉的自然景色，春去秋来，时间飞逝，既暗示了时光节令的流逝推移，又烘托了诗人内心的凄清孤寂，隐隐透露出一种郁郁的离情乡思．这样萧条的环境也为后边的抒情蓄势，做了铺垫．
颔联联句头为一“孤“一“独“，暗示了诗人孤苦背时，宦途坎坷的凄凉境遇．
    尾联翻出新境，把诗情又推进一层．诗人凭眺已久，此时此刻，诗人内心深深的思乡之情绵绵不断地涌上心头，乡情愁思正不断侵袭着他的心灵，悲从中来．就在诗人“乡心欲绝''时，不知从哪里又传来一阵捣衣的砧声，谁家少妇正在闺中为远方的亲人赶制寒衣．在阒寂的夜空中，那砧声显得分外清亮，不断的砧声让诗人已经欲绝的心情更加痛苦，一声声简直把诗人的心都快捣碎了．这一画外音的巧妙运用，更加真切感人地抒写出诗人满怀的悲愁痛苦．家中亲人不知此时又在做什么，兴念及此，不能不回肠荡气，五脏欲摧．诗虽然结束了，但凄清的乡思，缠绵的苦情，却还像无处不在的月光，拂之不去，剪之不断，久久萦绕，困扰着诗人不平静的心，言有尽而意无穷．