陆游筑书巢吾室之内，或栖于椟，或陈于前，或枕于床，俯仰四顾无非书者。吾饮食起居，疾痛呻吟，悲忧愤叹，未尝不与书俱。宾客不至，妻子不觌，而风雨雷雹之变有不知也。间有意

Question

陆游筑书巢
    吾室之内，或栖于椟，或陈于前，或枕于床，俯仰四顾无非书者。吾饮食起居，疾痛呻吟，悲忧愤叹，未尝不与书俱。宾客不至，妻子不觌，而风雨雷雹之变有不知也。间有意欲起，而书围之，如积槁枝，或至不得行，则辄自笑曰：“此非吾所谓巢者耶!”乃引客就观，客始不能入，既入又不能出，乃亦大笑曰：“信乎其似巢也!”
（1）解释加点的词语
①或陈于前___      ②妻子不觌___
③或至不得行___    ④信乎其似巢也___
（2）翻译下面句子
吾室之内，或栖于椟，或陈于前，或枕于床，俯仰四顾无非书者。
（3）文章表现了作者怎么样的生活情趣？

Answer 1

（1）①陈：chén<动>陈列；摆列．②妻子：妻子儿女（在古汉语中妻指妻子，子指孩子，儿女）．③或：<副>有时．④信：<副>确实；的确．《促织》：“闻之，一人飞升，仙及鸡犬，信夫！．”
（2）或：<代>有的；有的人；有的事．在这里指有的书．栖：囤放，囤积．椟：dú<名>木柜、木匣．在此指书橱．枕：zhěn<动>将头放在枕头等物上．这里是形象的说法，指书散乱放在床上．无：没有．非：不是．所以此句可译为：我屋子里，有的书堆在书橱上，有的（书）陈列在前面，有的（书）放在床上，抬头低头看着，四周环顾下来，没有不是书的地方．
（3）作者把“室”笑称为“巢”且“引客就观”，客也不得不大笑曰：“信乎其似巢也”可见其生活情趣：乐观幽默，热爱读书．
答案：
（1）①陈列②妻子儿女③有时④确实
（2）我屋子里，有的书堆在书橱上，有的（书）陈列在前面，有的（书）放在床上，抬头低头看着，四周环顾下来，没有不是书的地方．
（3）乐观幽默，热爱读书．