英语提问玛丽把糕羊栓在地里的一棵树上.我的翻译：Marytiedalittlelambtoatreeinafield.书上的翻译：Marykeptalittlelambtiedtoatreeinafield.keepsomethingdone.这种结构是表示自己亲自做某事的

题目详情

英语提问
玛丽把糕羊栓在地里的一棵树上.我的翻译：Mary tied a little lamb to a tree in a field.书上的翻译：Mary kept a little lamb tied to a tree in a field.keep something done.这种结构是表示自己亲自做某事的意思吗?have something done.这种结构是表示叫别人做某事的意思吗?

▼优质解答

答案和解析

keep sth done 表示使某物保持一种状态
have something done 也不一定是让别人做某事后面的something done是动宾关系
比如 I have my hair cut 我让人给我理发
I have the clock repaired 我修理了这个钟也就是 I repair the clock

看了英语提问玛丽把糕羊栓在地里的...的网友还看了以下：

英语翻译1.租录像带2.考虑做某事3.决定做某事4.计划做某事5.需要做某事6.随身带某物7.在一　2020-04-07 …

土地问题是各国革命需要解决的关键性问题．“俄国农民通过赎买获得土地，中国农民通过土改获得耕地．”请　2020-05-13 …

下图毛泽东在新民主主义革命时期撰写的一本著作的目录，这本著作的名称是目录1.湘赣边界的割据和八月失　2020-05-16 …

这是什么成语故事?--在光明中找丢失在黑暗中的东西有个人丢了东西,在找细致的找.另一个人路过,问: 　2020-05-17 …

这是什么成语故事?--在光明中找丢失在黑暗中的东西有个人丢了东西,在找细致的找.另一个人路过,问: 　2020-06-04 …

英语改错题,请告诉我错误的地方.在问题补充里,请往下看.请按顺序给我答案,谢谢!1．Myfrien 　2020-06-27 …

特殊疑问句怎么用?问时间,问地点,问年龄,问事情,问东西,问谁的,问价格哎呀~只要你能想出来都写上　2020-07-03 …

阅读两极地区图和文字材料，完成下列问题．材料：北极理事会的宗旨是保护北极地区的环境，促进该地区在经济　2020-11-21 …

北极理事会的宗旨是保护北极地区的环境，促进该地区在经济、社会和福利方面的持续发展。2013年5月15 　2020-11-21 …

下图毛泽东在新民主主义革命时期撰写的一本著作的目录，这本著作最有可能是（）目录湘赣边界的割据和八月失　2021-01-04 …