进来帮我翻译一下这三句话,英译汉ofcoursehedidn'thearwhatMrTturnersaid.hisfriendJackcouldhelphimwithhishomeworkandhinthowheansweredMrTurner.butbadluck!theboywas

Question

进来帮我翻译一下这三句话,英译汉
of course he didn't hear what Mr Tturner said .his friend Jack could help him with his homework and hint how he answered Mr Turner .but bad luck! the boy was ill in hospital and nobody would help him next Monday

Answer 1

当然,他没听特纳先生讲的内容.他的朋友杰克本可以在作业方面给他帮助,还可以在他回答特纳先生的问题时给提示.但是,真倒霉!杰克这孩子生病住院了,下周一没人会帮他了.