翻译一下红妆憔悴、盛花易败、容颜易老,甚不知何来值得,却酌以苦为乐,自以不永伤.

题目详情

▼优质解答

答案和解析

表面意思：美丽的女子容易憔悴,盛开艳丽的花朵容易凋零,年轻的容颜容易老去,真的不知道什么是值得的,只能独自喝着酒来把痛苦当作快乐,自己认为这样就永远不会再伤心了.
寓意是：世间什么美好绚丽的事物,都会在转眼间很快的逝去,哪怕是“盛花”,“红妆”这样的美丽.所以最终想来什么都是到头来一场空,什么都没有值得追求的意义了,仿佛只有此刻这样独以自酌,以苦为乐,让时间也定格在这样苦乐交织的时刻,也不用去想不用去追逐那些虚浮,永远也不会有所谓的伤心,这是一句在抑郁,逐而不所得的时候写的句子,有一种对世事的愤慨,对自己的无奈!哎!还是一醉解千愁吧!何来神伤?!

看了翻译一下红妆憔悴、盛花易败、...的网友还看了以下：

舌苔色黄,苔质颗粒粗糙如砂石者,多为( )A.湿热内蕴B.痰热内停C.热盛伤津　2020-05-17 …

治疗狂证火盛伤阴者,应首选( )A.二至丸B.六磨汤C.温胆汤D.二阴　2020-05-17 …

牙齿燥如枯骨多提示( )A.肾气虚乏B.肾阴枯竭C.热盛伤津D.胃阴　2020-05-17 …

中医“红舌”的特点不含A:舌红而干为热盛伤津B:苔黑滑润为阳虚寒盛C:主热证D:舌色较正常深E:舌　2020-06-07 …

莎士比亚说:"一个人在他的生命盛年,只知道吃吃睡睡,他还算什么东西,简直不过是一头牲畜."这莎士比　2020-06-09 …

将下列文言句子翻译成现代汉语：（10分）（1）焚膏以继晷，恒兀兀以穷年（2）此皆骚人思士之所以悲伤　2020-06-21 …

①遇行人，辄搏噬之，往往为所伤②恶知其搏行人则勇，而见盗则怯乎哉③狗拒门而噬，虽数人，能入咫尺地哉　2020-06-24 …

谁有七年级下册历史（人教版）第三课（“开元盛世”）的知识结构图?谁有第3课“开元盛世”的知识结构图　2020-06-27 …

黄州快哉亭记的一些句式特点1.昼则舟楫出没于其前，夜则鱼龙悲啸于其下2.此其所以为快哉者也3.使其　2020-06-29 …

下面关于火灾和烧伤的知识正确的是：A青少年中，绝大部分烧伤是由于滚烫的液体或气体造成的B滚烫的开泼　2020-07-10 …

相关搜索：自以不永伤盛花易败容颜易老甚不知何来值得翻译一下红妆憔悴却酌以苦为乐