早教吧作业答案频道 -->语文-->
玉楼春的翻译,就是（别后不知君远近）
题目详情
玉楼春的翻译,就是（别后不知君远近）
▼优质解答
答案和解析
玉楼春
别后不知君远近,触目凄凉多少闷.渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问.夜深风竹敲秋韵,万叶千声皆是恨.故欹单枕梦中寻,梦又不成灯又烬.
译文
自从分别之后,不知你已经到了何方?眼里心中都是凄凉与愁闷,生出不尽的忧愁!你越走越远,最后竟断了音信；江水是何等的宽阔,鱼儿深深地游在水底,我又能向何处去打听你的消息?
昨夜里大风吹得竹林处处作响,传递着深秋的韵律,每一片叶子的声响都似乎在诉说着怨恼.我有心斜倚着单枕,希望梦中能与你相遇,可惜梦做不成,无奈灯芯,又在秋风中燃成烬.
别后不知君远近,触目凄凉多少闷.渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问.夜深风竹敲秋韵,万叶千声皆是恨.故欹单枕梦中寻,梦又不成灯又烬.
译文
自从分别之后,不知你已经到了何方?眼里心中都是凄凉与愁闷,生出不尽的忧愁!你越走越远,最后竟断了音信；江水是何等的宽阔,鱼儿深深地游在水底,我又能向何处去打听你的消息?
昨夜里大风吹得竹林处处作响,传递着深秋的韵律,每一片叶子的声响都似乎在诉说着怨恼.我有心斜倚着单枕,希望梦中能与你相遇,可惜梦做不成,无奈灯芯,又在秋风中燃成烬.
看了 玉楼春的翻译,就是（别后不知...的网友还看了以下：
英语翻译“子曰：学而时习之,不亦悦乎；有朋自远方来,不亦乐乎；人不知而不愠,不亦君子乎!”这一句翻 2020-05-16 …
子曰：“学而时习之,不亦悦乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”有子曰：“其为子 2020-05-16 …
木兰花玉楼春——欧阳修别后不知君远近,触目凄凉多少闷!渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问?木兰花玉楼春 2020-06-09 …
求分解：别后不知君远近,触目凄凉多少闷.渐行渐远渐无书,水阔鱼深何处问.这是求分解：别后不知君远近 2020-06-09 …
诗歌鉴赏玉楼春·别后不知君远近欧阳修别后不知君远近,触目凄凉多少闷.渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问 2020-06-09 …
学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦说乎?人不知而不愠,不亦君子乎?意思学而时习之,不亦说乎? 2020-06-13 …
翻译文言文：金臣闻君好士,故不远千里之外以见君,七日而君不礼,君非好士也,好夫似士而非士者也. 2020-06-15 …
英语翻译1、内不私贵宠,外不偏疏远.2、君必有明法正义,若悬权衡以称轻重,所以一群臣也.3、尧之治 2020-06-22 …
“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦说乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”分别讲了哪三方面的内容 2020-07-08 …
论语中子日：“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?"《学论语中 2020-07-08 …