古代诗歌阅读，阅读下面这首唐词，完成下列各题。刘郎浦①口号唐吕温吴蜀成婚此水浔，明珠步障幄黄金。谁将一女轻天下，欲换刘郎鼎峙心？注①三国时刘备到东吴迎亲的

Question

古代诗歌阅读，阅读下面这首唐词，完成下列各题。
刘郎浦^①口号     
【唐】吕温
吴蜀成婚此水浔，明珠步障幄黄金。
谁将一女轻天下，欲换刘郎鼎峙心？
【注】①三国时刘备到东吴迎亲的地方。
（1）《三国志》记载，周瑜说：“愚谓大计，宜徙（刘）备置吴，盛为筑宫室，多其美女玩好，以娱其耳目。”本诗哪句体现周瑜所说的这一点，诗句这样写的好处是什么？
（2）“谁将一女轻天下，欲换刘郎鼎峙心？”与“刘郎心事付天下，不因一女改其志。”相比，意思有什么不同？

Answer 1

解析：
（1）首先理解周瑜所说的话的内容，然后确定与之意思相似的一句诗．然后从诗句的表面义和深层义去理解其好处．表面上，“明珠步障幄黄金”是在写新婚夫妇居住的地方，写出孙刘结亲时那种豪华场面，深层上，写出了孙权的别有用心；
（2）比较不同时，首先理解各句诗的意思，然后从语气和情感上进行分析．从语气上看，一为陈述语气，一为疑问语气，疑问语气诗句表达的意思更加强烈．结合着诗句的内容进行理解，疑问语气的诗句更具有讽刺孙权、周瑜的意味；

答案：
（1）“明珠步障幄黄金”体现了这一点．这样写：既写出孙刘结亲时那种豪华场面，孙夫人使用的步障，是缀满了明珠的；新婚夫妇居住的地方，连帷幄也用黄金来装饰；又隐隐指出孙权想用女色豪华困住刘备的政治用心．
（2）两诗句都有称赞刘备志在天下的意思，但是“谁将一女轻天下， 欲换刘郎鼎峙心”多了一层讥讽孙权、周瑜的意思：你孙权知道要天下，难道刘备不知道，难道刘备会因为一个女子而改变雄心？太小看他了! “刘郎心事付天下，不因一女改其志．”只是客观叙述，语气较弱．

译文：
孙刘两家成婚就在这江滨，步障缀满明珠帷幄饰黄金．
谁会为一个女子看轻天下，想要换取刘备鼎峙的雄心？

赏析：
此诗前二句：“吴蜀成婚此水浔，明珠步障幄黄金．”初看时，上句是叙事，下句是想象中的物象，似乎没有什么议论在内．据《三国志》记载，当时孙权对于刘备，既有戒心，又要结亲，是包藏政治用心的．这一点，周瑜说得很明白：“愚谓大计，宜徙（刘）备置吴，盛为筑宫室，多其美女玩好，以娱其耳目．”这件既是政治手段又像风流韵事的典故，广为流传，既成了后世小说家的精采素材，也成了寻常百姓茶余饭后的谈资，而与这故事有关的山川土地，也因此而受到人们的重视．
可是作者写诗，并没有把史实简单概括一下完事，而是借令人可以触摸的艺术形象发表议论．“明珠步障幄黄金“这句，既写出孙刘结亲时那种豪华场面：孙夫人使用的步障，是缀满了明珠的；新婚夫妇居住的地方，连帷幄也用黄金来装饰．然而深入加以寻味，会发觉这种描写，不仅仅是为了铺叙结婚场面的豪华，还含有这种豪华所隐藏的政治用意．不难看出，诗人把“史”和“诗”很好地统一起来了．
后二句：“谁将一女轻天下，欲换刘郎鼎峙心？”分明是对孙权的嘲笑．看来已显出议论的面目了．但是细看之下，它又和一般论史不同．一般论史可以是这样平直地写：“刘备以天下事为重，不因一女子而易其志．”说得准确，没有味道．这里却以唱叹出之．诗人发问道：谁会为了一个女子而看轻了天下呢？而孙权、周瑜居然想用来换取刘备鼎足三分的决心，结果又如何呢？写来有顿挫之势，饶有情致．这是从侧面取影，让人们自己去寻思和领悟它的正面意思．这样，它同史论就有灵活与板滞的区别，不是死在议论之下了．