英语翻译王景仁,泸州合肥人也.初名茂章,少从杨行密起淮南.景仁为将骁勇刚悍,质略无威仪,临敌务以身先士卒,行密状之.梁太祖遣子友宁攻王师范与青州,师范乞兵与行密,行密遣景仁以步

Question

英语翻译
　　王景仁,泸州合肥人也.初名茂章,少从杨行密起淮南.景仁为将骁勇刚悍,质略无威仪,临敌务以身先士卒,行密状之.梁太祖遣子友宁攻王师范与青州,师范乞兵与行密,行密遣景仁以步骑七千救师范.师范以兵背城为两栅,友宁夜击其一栅,栅中告急,趣景仁出战,景仁按兵不动.友宁已破一栅,连战不已.迟明,景仁度友宁兵已困,乃出战,大败之,遂斩友宁,以其首报行密.　　是时,梁太祖方攻郓州,闻子友宁死,以兵二十万倍道而至,景仁闭垒示怯,伺梁兵怠,毁栅而出,迅驰急战,战酣退坐,召诸将饮酒,已而复战.太祖登高望见之,得青州降人,问：“饮酒者为谁?”曰：“王茂章也.”太祖叹曰：“使吾得此人为将,天下不足平也!”梁兵又败.景仁军还,梁兵急追之,景仁度不可走,遣裨将李虔裕以众一旅设覆与山下以待之,留军不行,解鞍而寝.虔裕疾呼曰：“追兵至矣,宜速走,虔裕以死遏之!”景仁曰：“吾亦战于此也.”虔裕三请．景仁乃行,而虔裕卒战死,梁兵以故不能及,而景仁全军以归.　　景仁事行密,为润州团练使.行密死,子渥自宣州入立,以景仁代守宣州.渥已立,反求宣州故物,景仁惜不与,渥怒,以兵攻之.景仁奔于钱　,　表景仁领宣州节度使.梁太祖素识景仁,乃遣人召之,景仁间道归梁,仍以为宁国军节度使,加中书门下平章事.久之,未有以用,使参宰相班,奉朝请而已.　　开平四年,以景仁为背面招讨使,将韩　,李思安等兵伐赵；行至魏州,司天监言：“太阴亏,不利于师.”太祖亟召景仁等还,已而复遣之.景仁已去,太祖思术者言,驰使者止景仁于魏以待.景仁已过刑、　,使者及至,景仁不奉诏,进营于柏乡.景仁及晋人战,打败于柏乡,景仁归诉于太祖,太祖曰：“吾亦知之盖韩　、李思安轻汝为客,不从节度尔.”乃罢景仁就第,后数月,悉复其官爵.　　末帝立,以景仁为淮南招讨使,攻庐、寿,军过独山,山有杨行密祠,景仁再拜号泣而去.战于霍山,梁兵败走,景仁殿而力战,以故梁兵不甚败.景仁归京师.病疽卒,赠太尉.

Answer 1

王景仁,泸州合肥人氏.原名茂章,年少时跟随杨行密起兵淮南.景仁是一个骁勇刚悍的将领,为人随和没有架子,打仗时都是身先士卒,杨行密也和他一样.
梁太祖朱温派遣儿子友宁攻打青州的王师范,师范向杨行密借兵.于是行密派遣景仁带领七千步骑兵救援师范.师范依据形势分兵两营抵抗来兵.友宁夜袭,攻击其中一营,营内告急,师范急匆匆命令景仁出战,景仁按兵不动.友宁已经攻破了一个营寨,接连发难.到了天明,景仁觉得友宁的部队已经疲惫,于是出兵与战,打败友宁兵,斩杀友宁,并把他的首级向行密报功.
当时,朱温正攻打郓州,听到了友宁的死讯,派遣二十万大军向青州杀去.景仁坚守不出,让敌人误认为胆怯不敢战,待窥伺梁兵懈怠的时候,全营出击,迅速迎敌,战斗到激烈的时候退兵回营,召集将领喝酒休息,然后再战.朱温等高观察军情时看到这一幕,遇到青州投降的人,就问：“喝酒的那个人是谁?”答说：“是王茂章.”朱温感叹说：“要是我能得到这样的将领,天下就平定了.”说话间,梁兵又一次失利.景仁退兵,梁兵在后急追,景仁考虑不能退,派遣裨将李虔裕带领一旅的兵力在山下埋伏等待梁兵,大军不再前进,下马解鞍原地休息.虔裕急忙大叫：“追兵已经到了,要快点跑路,我为将军死守敌兵.”景仁说：“我也要在这里和梁兵打一仗.”虔裕再三请求,景仁才撤退,最终虔裕战死,但梁兵也难以追上景仁,景仁得以全军而退.
景仁帮行密做事的时候,担任润团练使.行密死后,他的儿子杨渥从宣州来接管兵权,命令景仁代理守卫宣州.杨渥袭位以后,想要再接管宣州,景仁不想给他,杨渥大怒,发兵攻打景仁.景仁兵败投靠钱镠,钱镠上书请封景仁为宣州节度使.朱温向来看重景仁,派人去请他,于是景仁从小路投奔了梁,被授予宁国军节度使,加封中书门下平章事.但很久都不用他带兵,只是参与宰相的事务,入朝听事而已.
开平四年,任命景仁为背面招讨使,率领韩某和李思安等的部队攻打赵.大军行进到了魏州,司天监说：“月缺,不利于出征.”朱温立即命令景仁大军撤退,不久又派遣出征.景仁率大军出征,朱温又考虑到了司天监的话,命令使者快马传令让景仁在魏州驻扎.景仁已经率军过了刑、某,使者抵达传召,景仁不奉召,进军驻扎在柏乡.景仁被晋军大败在柏乡,归国后向朱温诉苦,朱温说：“我也知道这大概是因为韩某、李思安藐视你是新人,不听从你的调度.”于是罢免了景仁,过了几个月,有恢复了他的官爵.
末帝即位,任命景仁为淮南招讨使,攻打庐、寿,大军经过独山,山里有杨行密的祠堂,景仁行礼大哭而去.和敌军大战于霍山,梁军败逃,景仁居后力战,才不至于败的很惨.景仁率领大军回到了京师.因为长了毒疮而死,死后获封太尉.