英语翻译谁能帮我用英语翻译下面这小段话:不要对我许下承诺或誓言,因为“承诺”的诺,与“誓言”的“誓”都是有口无心,我只希望你能一直在我身边,不离不弃!

Question

英语翻译
谁能帮我用英语翻译下面这小段话:不要对我许下承诺或誓言,因为“承诺”的诺,与“誓言”的“誓”都是有口无心,我只希望你能一直在我身边,不离不弃!

Answer 1

不要对我许下承诺或誓言,因为“承诺”的诺,与“誓言”的“誓”都是有口无心,我只希望你能一直在我身边,不离不弃!
Don't make the promise or oath to me,
as I believe talk is cheap,
I only wish to have you by my side,till the end.
// talk is cheap 固定用语 本意 说话最轻贱,也就是 光说（不践行）最不可靠