早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译初,绍与公共起兵,绍问公曰:“若事不辑,则方面何所可据?”公曰:“足下意以为何如?”绍曰:“吾南据河,北阻燕、代,兼戎狄之众,南向以争天下,庶可以济乎?”公曰:“吾任天下之
题目详情
英语翻译
初,绍与公共起兵,绍问公曰:“若事不辑,则方面何所可据?”公曰:“足下意以为何如?”绍曰:“吾南据河,北阻燕、代,兼戎狄之众,南向以争天下,庶可以济乎?”公曰:“吾任天下之智力,以道御之,无所不可.”【傅子曰:太祖又云:“汤、武之王,岂同土哉?若以险固为资,则不能应机而变化也.”】
九月,令曰:“河北罹袁氏之难,其令无出今年租赋!”重豪强兼并之法,百姓喜悦.【魏书载公令曰:“有国有家者,不患寡而患不均,不患贫而患不安.袁氏之治也,使豪强擅恣,亲戚兼并;下民贫弱,代出租赋,炫鬻家财,不足应命;审配宗族,至乃藏匿罪人,为逋逃主.欲望百姓亲附,甲兵强盛,岂可得邪!其收田租亩四升,户出绢二匹、绵二斤而已,他不得擅兴发.郡国守相明检察之,无令强民有所隐藏,而弱民兼赋也.”】天子以公领冀州牧,公让还兖州.
公之围邺也,谭略取甘陵、安平、勃海、河间.尚败,还中山.谭攻之,尚奔故安,遂并其众.公遗谭书,责以负约,与之绝婚,女还,然后进军.谭惧,拔平原,走保南皮.十二月,公入平原,略定诸县.
十年春正月,攻谭,破之,斩谭,诛其妻子,冀州平.【魏书曰:公攻谭,旦及日中不决;公乃自执桴鼓,士卒咸奋,应时破陷.】下令曰:“其与袁氏同恶者,与之更始.”令民不得复私雠,禁厚葬,皆一之于法.是月,袁熙大将焦触、张南等叛攻熙、尚,熙、尚奔三郡乌丸.触等举其县降,封为列侯.初讨谭时,民亡椎冰,【臣松之以为讨谭时,川渠水冻,使民椎冰以通船,民惮役而亡.】令不得降.顷之,亡民有诣门首者,公谓曰:“听汝则违令,杀汝则诛首,归深自藏,无为吏所获.”民垂泣而去;后竟捕得.
夏四月,黑山贼张燕率其众十馀万降,封为列侯.故安赵犊、霍奴等杀幽州刺史、涿郡太守.三郡乌丸攻鲜于辅於犷平.【续汉书郡国志曰:犷平,县名,属渔阳郡.】秋八月,公征之,斩犊等,乃渡潞河救犷平,乌丸奔走出塞.
九月,令曰:“阿党比周,先圣所疾也.闻冀州俗,父子异部,更相毁誉.昔直不疑无兄,世人谓之盗嫂;第五伯鱼三娶孤女,谓之挝妇翁;王凤擅权,谷永比之申伯,王商忠议,张匡谓之左道:此皆以白为黑,欺天罔君者也.吾欲整齐风俗,四者不除,吾以为羞.”冬十月,公还邺.
是这一段啊.
初,绍与公共起兵,绍问公曰:“若事不辑,则方面何所可据?”公曰:“足下意以为何如?”绍曰:“吾南据河,北阻燕、代,兼戎狄之众,南向以争天下,庶可以济乎?”公曰:“吾任天下之智力,以道御之,无所不可.”【傅子曰:太祖又云:“汤、武之王,岂同土哉?若以险固为资,则不能应机而变化也.”】
九月,令曰:“河北罹袁氏之难,其令无出今年租赋!”重豪强兼并之法,百姓喜悦.【魏书载公令曰:“有国有家者,不患寡而患不均,不患贫而患不安.袁氏之治也,使豪强擅恣,亲戚兼并;下民贫弱,代出租赋,炫鬻家财,不足应命;审配宗族,至乃藏匿罪人,为逋逃主.欲望百姓亲附,甲兵强盛,岂可得邪!其收田租亩四升,户出绢二匹、绵二斤而已,他不得擅兴发.郡国守相明检察之,无令强民有所隐藏,而弱民兼赋也.”】天子以公领冀州牧,公让还兖州.
公之围邺也,谭略取甘陵、安平、勃海、河间.尚败,还中山.谭攻之,尚奔故安,遂并其众.公遗谭书,责以负约,与之绝婚,女还,然后进军.谭惧,拔平原,走保南皮.十二月,公入平原,略定诸县.
十年春正月,攻谭,破之,斩谭,诛其妻子,冀州平.【魏书曰:公攻谭,旦及日中不决;公乃自执桴鼓,士卒咸奋,应时破陷.】下令曰:“其与袁氏同恶者,与之更始.”令民不得复私雠,禁厚葬,皆一之于法.是月,袁熙大将焦触、张南等叛攻熙、尚,熙、尚奔三郡乌丸.触等举其县降,封为列侯.初讨谭时,民亡椎冰,【臣松之以为讨谭时,川渠水冻,使民椎冰以通船,民惮役而亡.】令不得降.顷之,亡民有诣门首者,公谓曰:“听汝则违令,杀汝则诛首,归深自藏,无为吏所获.”民垂泣而去;后竟捕得.
夏四月,黑山贼张燕率其众十馀万降,封为列侯.故安赵犊、霍奴等杀幽州刺史、涿郡太守.三郡乌丸攻鲜于辅於犷平.【续汉书郡国志曰:犷平,县名,属渔阳郡.】秋八月,公征之,斩犊等,乃渡潞河救犷平,乌丸奔走出塞.
九月,令曰:“阿党比周,先圣所疾也.闻冀州俗,父子异部,更相毁誉.昔直不疑无兄,世人谓之盗嫂;第五伯鱼三娶孤女,谓之挝妇翁;王凤擅权,谷永比之申伯,王商忠议,张匡谓之左道:此皆以白为黑,欺天罔君者也.吾欲整齐风俗,四者不除,吾以为羞.”冬十月,公还邺.
是这一段啊.
▼优质解答
答案和解析
这...看了就晕
看了 英语翻译初,绍与公共起兵,绍...的网友还看了以下:
英语翻译1、神宗壮之2、乃稍给以民兵戎械3、召起之4、以资城守5、光启雅负经济才,有志用世6、及柄 2020-05-14 …
王安石在《河北民》诗中写道:“家家养子学耕织,输与官家事夷狄。……汝生不及贞观中,斗粟数钱无兵戎” 2020-05-17 …
麻烦老师解答:“一身归朔漠,数代靖“一身归朔漠,数代靖兵戎.若以功名论,几与卫霍同.”这首诗高度评 2020-06-13 …
美国的崛起是世界史上的一个传奇,其中有许多成功的经验是值得我们借鉴的。阅读下列材料,回答问题。(1 2020-07-02 …
美国的崛起是世界史上的一个传奇,其中有许多成功的经验是值得我们借鉴的.阅读下列材料,回答问题.材料 2020-07-02 …
独立和自由根植于美利坚灵魂深处,为此它不惜与母邦兵戎相见.母邦是指什么?兵戎相见是什么事件?这个国 2020-07-02 …
“独立与自由根植于美利坚灵魂深处,为此它不惜与母邦兵戎相见……。”“美利坚与母邦兵戎相见”的历史事 2020-07-02 …
“一身归朔漠,数代靖兵戎。若以功名论,几与卫霍同。”这首诗称赞的是A.卫青、霍去病解除了匈奴边患B 2020-07-28 …
“一身归朔漠,数代靖兵戎。若以功名论,几与卫霍同。”这首诗称赞的是A.卫青、霍去病解除了匈奴边患B. 2020-12-06 …
“美利坚,独立和自由植根于它灵魂深处,为此不惜与母邦兵戎相见,经历战火洗礼之后,步伐更加坚定”。文中 2020-12-16 …