甲先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明，故五月渡泸，深入不毛。今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，

Question

【甲】先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明，故五月渡泸，深入不毛。今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、祎、允之任也。
【乙】益州险塞，沃野千里，天府之土，高祖因之以成帝业。刘璋暗弱，张鲁在北，民殷国富而不知存恤，智能之士思得明君。将军既帝室之胄，信义著于四海，总揽英雄，思贤如渴，若跨有荆、益，保其岩阻， 西和诸戎，南抚夷越， 外结好孙权，内修政理；天下有变，则命一上将将荆州之军以向宛、洛，将军身率益州之众出于秦川，百姓孰敢不箪食壶浆以迎将军者乎？诚如是，则霸业可成，汉室可兴矣。
①深入不 毛
②庶竭 驽钝
③高祖 因 之以成帝业
④命一上将 将 荆州之军
小题1: 翻译下列句子。（4分）
①先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。
②诚如是，则霸业可成，汉室可兴矣。
小题2:根据选文内容，完成下列填空。（4分）
【甲】、【乙】两文俱为经典，而且互为映照。【甲】文中，“先帝临崩寄臣以大事”，“大事”映照的是                       （用【乙】文中的句子回答），【乙】文中划横线的句子与【甲】文中                            句相照映。
小题3:诸葛亮是历史上光照千秋的人物，【甲】文和【乙】文选段从哪几个方面表现了诸葛亮的人格光彩？（3分）

Answer 1

小题1:①长草木  ②平庸的才能  ③凭借  ④率领       
小题2:（1）先帝深知我做事严谨慎重，所以临去世时把国家大事嘱托给我了。
（2）如果真的能这样做的话，那么您称霸天下就能实现，汉朝就可以振兴了。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　       
小题3: 诚如是，则霸业可成，汉室可兴矣。五月渡泸，深入不毛。今南方已定，兵甲已足。
小题4:【甲】文选段主要表现了诸葛亮忠诚尽责的品质，【乙】文选段主要表现了诸葛亮胸怀谋略，充满智慧的特点。       

点评：翻译文言语句是文言文阅读的必考题。文言语句的翻译一般有两种方法，直译和意译，中考时常采用直译。直译讲究字字落实，特别是关键词语的意思必须要呈现出来。文言语句的翻译首先要知道文言词语的意思，当然课外的文言语句翻译时，放到语境中，根据上下文推断也不失是一种较好的方法。
小题3:试题分析：“先帝临崩寄臣以大事”中的“大事”指兴汉室的重任。在乙文中指所指的宏伟蓝图“霸业可成，汉室可兴”。“ 西和诸戎，南抚夷越”指安抚少数民族，在甲文中指“ 五月渡泸，深入不毛。今南方已定”。
点评：首先要审清题干，看清题干要求，并在理解文言文语句的基础上，抓住其中切题的信息，将它们提取出来做答。能用原文语句的首选原文语句，要求写原文语句的一定要用原文语句。
小题4:试题分析：“人格光彩”是本题的审题点。甲文中有关语句很多，如“先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效”等，可知其忠心耿耿、尽职尽责。而乙文中他对天下形势的分析及“未出茅庐已定三分天下”可知，他足智多谋、充满智慧。
点评：分析一个人的形象时，一定要根据文章内容、人物的言行举止等来整体感知的。本题中的选文记载的均是人物的言论，从中亦也看出人物的形象与品质。概括时既要做到全面，又要突出重点。