能帮忙用英文翻译这段话吗其实我一直想对你说：那天莫名的以第三者的身份出现在你的世界,然后又莫名的变成第2者.不知是因为上帝的眷顾,还是你依旧如此爱我.谢谢

题目详情

能帮忙用英文翻译这段话吗
其实我一直想对你说：那天莫名的以第三者的身份出现在你的世界,然后又莫名的变成第2者.不知是因为上帝的眷顾,还是你依旧如此爱我.谢谢

▼优质解答

答案和解析

For a long time,I want to let you know,I crashed into your world as an outsider occasionally,then became your life partner dramatically.I know God always bless me,make you still love me deeply.Thanks God and you,my love!

看了能帮忙用英文翻译这段话吗其实...的网友还看了以下：

英语翻译如果说在这个世上有一份爱情值得你去珍惜的话,那么,请你不要犹豫,迎上去,去好好的珍惜它,如　2020-05-14 …

下列句子排列顺序最恰当的一项是（）①物质富裕的人不一定乐生，而贫穷的人也不一定不乐生②如果你能热爱　2020-05-14 …

英语翻译你说你已不爱我,我还能说些什么,只幻想幸福还在自己手里握,..你给的残酷洒脱..我对承诺又　2020-05-16 …

英语翻译林晨我一辈子的最爱我会永远记住你的衷心的嘱咐你幸福爱你的冰谁能帮我把这句话翻译成英文上辈子　2020-06-19 …

这段英文怎么读如你能陪伴我ifyoucanaccompanyme如果你能看懂我ifyoucanun 　2020-06-25 …

英语翻译人的一生根本不可能只爱一个人,哪怕你刻骨铭心地爱一个人,你也不能保证再不会有别人让你动心. 　2020-06-30 …

下面是一些被广告误导了的谐音成语，你能还它们“清白”吗？1．啤酒——饮以为荣()2．灶具——烧胜一　2020-07-07 …

英语翻译王科~藕还很喜欢你,是不是已经忘了藕了藕25号就真的回家了；可我们还能再见次面吗?不知道你　2020-07-24 …

阅读园地看到第一只蝴蝶它牵引着我的双脚我高兴的捉住它有怜爱的把他放掉1.你从诗句中看出这是什么季节2 　2020-11-02 …

英语翻译（亲爱的!我是个穷鬼,信用卡还要还款170万,现在没有能力还款.我看到了你的真诚,你希望帮助　2020-12-09 …