英语翻译有一种目光,直到分手时,才知道是眷恋；有一种感觉,直到离别时,才明白是心痛；有一种心情,直到难眠时,才发现是相思；有一种缘份,直到梦醒时,才清楚是永恒.有一种目光,彼此相识

Question

英语翻译
有一种目光,直到分手时,才知道是眷恋；有一种感觉,直到离别时,才明白是心痛；有一种心情,直到难眠时,才发现是相思；有一种缘份,直到梦醒时,才清楚是永恒.有一种目光,彼此相识时,就知道有一天会眷恋；有一种感觉,未曾离别时,就明白有一天会心痛;有一种心情,就算入眠时,你也会出现在梦里;有一种缘分,哪怕风雨,也能白首.

Answer 1

Not until being seperated,did I know that it's attachment in your eyes.
Not until being apart,did I know that it's sympathy in your mind.
Not until being sleepless,did I know that it's missing in my heart.
Not until being awake,did I know that it's lucky that we encounter.
It's an eyesight I knew when we met that would be attached to you.
It's a heart I knew when we were in harness that is full of sympthies.
It's a dream I knew when I was asleep that you are living in.
It's an encounter I knew when we were in difficulties that will last till old.