关于公司的英文名,望英文高手支招比如我的公司名是潜龙,取潜龙在渊之意,之前的一些命名中使用了dragon一词,但是有朋友提出dragon在英语中可能引起不好的理解误差；有建议改成loong的,但是

题目详情

关于公司的英文名,望英文高手支招
比如我的公司名是潜龙,取潜龙在渊之意,之前的一些命名中使用了
dragon一词,但是有朋友提出dragon在英语中可能引起不好的理解误差；
有建议改成loong的,但是这个词使用率不高,恐怕被人误解为生造；
还有建议使用land取音译,然后再怎么想办法搞一个音意皆佳的英文名.
potential-似乎没有见过有公司名用过这个词的，
尼斯湖水怪什么的，的确比较震撼，但本来就对monster之类的比较忌讳，中国人对名字的要求还是要祥和吉利，因此才不愿用dragon嘛。

▼优质解答

答案和解析

1,如果你公司主力是出口,最好不要用拼音.最好是明明白白用英文表明公司的业务,样老外一看就记上和知道你们提供甚麽服务.
公司的中文名没有必要和英文名一样意思.
你喜欢潜就用Lagoon吧,有世外桃园之意,Lagoon 内有藏loong(龙),可以潜水,也可以晒太阳,不错的生活啊.

看了关于公司的英文名,望英文高手...的网友还看了以下：

同阶无穷小量的表示方法?急!还有f(x)=O(g(x))是什么意思?老师说f(x)=h(x)g(x 　2020-06-05 …

图11是油压千斤顶的示意图,大活塞的直径是小活塞直径的5倍,大活塞上的重物G=5×103牛,O为支　2020-06-11 …

谁帮我做下下面的关于时间复杂度的习题？f(n)=100n^3+n^2+1000,g(n)=25n^ 　2020-06-12 …

请教一道关于无穷小量与无穷大量的比较的证明题o(g(x))+o(g(x))=o(g(x))(x-> 　2020-06-14 …

请写出下列反应平衡常数K的表达式CH四（g）+2O二(g)=CO二(g)+2H二O(g)AL二O三　2020-07-29 …

一个有关大O（阶）的问题求两个单调递增函数f(n)和g(n)（n为自然数）,f(n)≠O(g(n) 　2020-07-31 …

设f(N)、g(N)是定义在正数集上的正函数.如果存在正的常数C和自然数N0,使得当N≥N0时有f 　2020-07-31 …

两道关于函数的增长的证明题1.证明：f(n)=n^100,对g(n)=2^n是O(g)的,但g不是　2020-08-01 …

如图所示，杠杆在水平位置平衡，O为支点，OA为OB的两倍，则动力F与阻力G的关系是（）A．F＞12G 　2020-11-02 …

如图所示，以O为支点，杠杆（自重不计）在力F和重力G的作用下，在水平位置处于平衡状态，下列判断中正确　2020-12-17 …