引避道左,以待赵人之过.过,

Question

引避道左,以待赵人之过.过,

Answer 1

　　过：过去 ,路过,经过
　　这样都看不懂啊
　　原文
　　先生曰：“私汝狼以犯世卿、忤权贵,祸且不测,敢望报乎?然墨之道,兼爱为本,吾终当有以活汝.脱（即使）有祸,固所不辞也.”乃出图书,空囊橐（读音tuó,袋子）徐徐焉实狼其中.前虞（担心）跋（踩、踏）胡（这里指下巴）,后恐疐（读音zhì,压）尾,三纳之而未克（成功）.徘徊容与（本意是闲暇自在,此处指慢条斯理）,追者益近.狼请曰：“事急矣!先生果将揖（作揖、行礼）逊（谦逊、礼让）救焚（火灾）溺（溺水）而鸣鸾（车的鸾铃）避寇盗耶?惟先生速图!”乃跼蹐（读音jú、jí,曲缩）四足,引绳而束缚之,下首至尾,曲脊掩胡,猬缩蠖（读音huó,蛾蛹）屈,蛇盘龟息,以听命先生.先生如其指,纳狼于囊,遂括（拴紧）囊口,肩举驴上,引避道左,以待赵人之过.
　　翻译
　　先生说：“私藏你冒犯世袭公卿、忤逆权贵,祸将不测,那敢指望什么报答啊?然而墨家的宗旨,博爱为本,我一定要救你活命的.即使有祸,本来也不打算回避的.”便（从袋子里）拿出图书,空出袋子慢慢地将狼装入其中.前面怕踩着了它的下巴,后面怕压着了它的尾巴,再三装它都没成功.慢条斯理,追赶的人更加近了.狼请求道：“事急啊!先生当真要（这么）斯文有礼地救火救溺水之人、摇响车铃躲避盗贼的吗?还是请先生赶紧动手啊!”便蜷缩起四肢,拿绳子（给先生）绑起袋子,低下头弯到尾巴,弓起背埋起下巴,像刺猬一样蜷缩像蛾蛹一样曲身,蛇一样盘曲龟一样屏息,听凭先生（处置）.先生按照它的指示,装狼在袋子中,便栓紧袋口,扛上驴背,退避到路旁,等候赵简子的人过去.