早教吧作业答案频道 -->历史-->
古文翻译文王问于吕望曰:“为天下若何?”对曰:“王国富民,霸国富士;仅存之国,富大夫;亡道之国,富仓府;是谓上溢而下漏.”文王曰:“善!”对曰:“宿善不祥.是日也,发其仓府,以赈
题目详情
古文翻译 文王问于吕望曰:“为天下若何?”对曰:“王国富民,霸国富士;仅存之国,富大夫;亡道之国,富仓府;是谓上溢而下漏.”文王曰:“善!”对曰:“宿善不祥.是日也,发其仓府,以赈鳏、寡、孤、独.”
▼优质解答
答案和解析
文王问于吕望曰:“为天下若何?”对曰:“王国富民,霸国富士;仅存之国, 富大夫;亡道之国,富仓府;是谓上溢而下漏.”文王曰:“善!”对曰:“宿 善不祥.是日也,发其仓府,以赈鳏、寡、孤、独.”
摘自《荀子》
故王者富民,霸者富士,仅存之国富大夫,王国富筐箧,实府库.筐箧已富,府库已实,而百姓贫,夫是之谓上溢而下漏(注:如器之上溢下漏,空虚可立而待也.),入不可以守,出不可以战,则倾覆灭亡可立而待也.
翻译:
周文王问姜子牙如何治理天下,姜子牙说:“要称王的国家使老百姓富裕,要称霸的国家使士富裕(周朝的士是贵族的最下层,包括文士、武士、辨士和谋士,也可说是今天的中产阶层知识分子),勉强维持生存的国家使高官贵族富裕,即将灭亡的国家只要使国库富足”周文王听后,回答说“太好了!”,姜太公接着说:“善事隔宿而不立行是不吉利的.”当日,周文王马上让人打开粮仓赈济穷人,于是百姓欢欣鼓舞,西周日益强盛.
摘自《荀子》
故王者富民,霸者富士,仅存之国富大夫,王国富筐箧,实府库.筐箧已富,府库已实,而百姓贫,夫是之谓上溢而下漏(注:如器之上溢下漏,空虚可立而待也.),入不可以守,出不可以战,则倾覆灭亡可立而待也.
翻译:
周文王问姜子牙如何治理天下,姜子牙说:“要称王的国家使老百姓富裕,要称霸的国家使士富裕(周朝的士是贵族的最下层,包括文士、武士、辨士和谋士,也可说是今天的中产阶层知识分子),勉强维持生存的国家使高官贵族富裕,即将灭亡的国家只要使国库富足”周文王听后,回答说“太好了!”,姜太公接着说:“善事隔宿而不立行是不吉利的.”当日,周文王马上让人打开粮仓赈济穷人,于是百姓欢欣鼓舞,西周日益强盛.
看了 古文翻译文王问于吕望曰:“为...的网友还看了以下:
与王决曰:"王行,度道里会遇之礼毕,还,不过三十日.三十日不还,则请立太子为王,以绝秦望."怎么翻 2020-06-13 …
上谓黄门侍郎王圭这一段怎么翻译呀急上谓黄门侍郎王圭曰:“开皇十四年大旱,隋文帝不许赈给,而令百姓就 2020-06-17 …
古文翻译文王问于吕望曰:“为天下若何?”对曰:“王国富民,霸国富士;仅存之国,富大夫;亡道之国,富 2020-06-29 …
下文选编自《史记·田敬仲完世家》,阅读后回答问题。威王二十四年,与魏王会田①于郊。魏王问曰:“王亦 2020-06-30 …
英语翻译孟子谓齐宣王曰:"王之臣有托其妻子于其友而之楚游者,比其反也,则冻馁其妻子,则如之何?"王 2020-07-03 …
文言文阅读。王问于将军李信曰:“吾欲取荆①,于将军度用几何人而足?”李信曰:“不过用二十万。”王以 2020-07-28 …
阅读下面的文言文,完成下列各题(秦)王问于将军李信曰:“吾欲取荆,于将军度用几何人而足?李信曰:“ 2020-07-28 …
阅读下面的文言文,完成下列各题(秦)王问于将军李信曰:“吾欲取荆,于将军度用几何人而足?李信曰:“不 2020-12-03 …
先生王斗造门而欲见齐宣王,宣王使谒者延入。王斗曰:“斗趋见王为好势,王趋见斗为好士,于王何如?”使者 2020-12-14 …
古文翻译文王问于吕望曰:“为天下若何?”对曰:“王国富民,霸国富士;仅存之国,富大夫;亡道之国,富仓 2020-12-19 …