英语翻译该祠座北朝南,占地面积约**平方米.据碑文记载,岁庚申暮春之月,游历于豢龙寨之西北隅时,刘公祠落成相其地比枕河曲南引凤罔云木荫翳jue、苍、其殿阁结构形势宏敞,神像巍巍金碧

Question

英语翻译
该祠座北朝南,占地面积约**平方米.据碑文记载,岁庚申暮春之月,游历于豢龙寨之西北隅时,刘公祠落成相其地比枕河曲南引凤罔云木荫翳jue、苍、其殿阁结构形势宏敞,神像巍巍金碧辉煌,皇哉肃矣,诚巨观也,既瞻鍻询其缘起众曰斯举也.
距今四千余年,阅世久英灵犹赫濯闻清咸同间,捻匪猖獗,围是寨数匝,势岌岌危甚,公显著灵,异匪惊而逸,寨赖以保全.

Answer 1

该祠座北朝南,占地面积约**平方米.据碑文记载：岁庚申暮春之月（1860咸丰10年）游历于豢龙寨之西北角时,刘公祠落成.相其地（看了其地形）,北枕河曲（北边仅靠着河流拐湾之处）；南引凤冈（南面接着凤凰山）,云木荫翳郁苍（树林阴翳茂盛）、其殿阁结构,形势宏敞（刘公祠的殿阁雄伟,气势恢宏）.神像巍巍,金碧辉煌（神像高大庄严,）.皇哉肃矣（真是堂皇严肃!）,诚巨观也（确实非常壮观）,既瞻谒（瞻仰之后）,询其缘起（询问这间祠堂的由来,）,众曰斯举也.（大家就说：“这次建祠的举动是……”）……
距今四千余年（到现在已有四千余年）,阅世久（刘公的经历久远,世事见得多）,英灵犹赫耀（神的英灵显赫）,闻清咸同间（听说清代咸丰同治年间）,捻匪猖獗（捻匪张洛行他们闹得很厉害,）,围是寨数匝（把这个寨子包围了几个圈）,势岌岌危甚（形势危殆得很）,公显著灵异（刘公神灵显圣）,匪惊而逸（捻匪给吓跑了）,寨赖以保全.（这个寨子才赖以保全下来.）
谁能帮我翻译一下,急用!
你记录下来的碑文,没有好好校对,有些错漏,中间又缺了一段.我只好瞎猜一通.不一定正确.