把下列句子翻译成现代汉语。（1）是以区区之禄山一出而乘之，四方之民，兽奔鸟窜，乞为囚虏之不暇，天下分裂，而唐室固以微矣。（2）太尉自州以状白府，愿计事。至则曰：“天子以

Question

把下列句子翻译成现代汉语。
（1）是以区区之禄山一出而乘之，四方之民，兽奔鸟窜，乞为囚虏之不暇，天下分裂，而唐室固以微矣。
（2）太尉自州以状白府，愿计事。至则曰：“天子以生人付公理，公见人被暴害，因恬然。且大乱，若何？”

Answer 1

（1）是以，因此；区区，小小的；兽鸟，名词作状语，就像鸟兽奔窜一样；微，衰弱．译为：因此小小的安禄山一旦乘机作乱，四方的百姓就像鸟兽奔窜一样，求作囚犯和俘虏还来不及；国家分裂，而唐王朝当然因此而衰弱了．
（2）白，告诉；愿，希望，请求；生人，百姓；被暴害，受到残暴的伤；若何，怎么办．译为：段太尉从泾州用文书报告邠宁节度使府，请求商量这件事．到了白孝德府中，他就说：“天子把百姓交给您治理，您看到百姓受到残暴的伤害，仍旧安然自得．将要发生大乱，怎么办？”

答案：
（1）因此小小的安禄山一旦乘机作乱，四方的百姓就像鸟兽奔窜一样，求作囚犯和俘虏还来不及；国家分裂，而唐王朝当然因此而衰弱了．（四个知识点和句义每点一分）
（2）段太尉从泾州用文书报告邠宁节度使府，请求商量这件事．到了白孝德府中，他就说：“天子把百姓交给您治理，您看到百姓受到残暴的伤害，仍旧安然自得．将要发生大乱，怎么办？”