英语翻译我做外贸销售的,做的是时尚仿首饰类,最近接了一个做树脂晚装包的,洽谈了很久,今天客户发了一封邮件,我琢磨了半天没弄懂,求翻译!以下是我没弄懂的部分：Changethestraptoanoval5c

Question

英语翻译
我做外贸销售的,做的是时尚仿首饰类,最近接了一个做树脂晚装包的,洽谈了很久,今天客户发了一封邮件,我琢磨了半天没弄懂,求翻译!以下是我没弄懂的部分：
Change the strap to an oval 5cm size links in gunmetal - similar to the attached.
Add a small Lipsy zip pull heart (LP01) 5cm up from the bottom of the chain strap (as previous box clutch orders for retail)
Add a Lipsy metal plate inside on the front of the slip pocket.
The D rings holding the chain must also be stronger.
Move the d rings out 3cm each side.
Tks ...but no right answers..

Answer 1

Change the strap to an oval 5cm size links in gunmetal - similar to the attached.
把皮带改为深灰色的椭圆形5公分大小的链扣——类似于附装的.
Add a small Lipsy zip pull heart (LP01) 5cm up from the bottom of the chain strap (as previous box clutch orders for retail)
从链式皮带底部上面5公分处增加小型厚唇水蛭拉链拉心(LP01) （如同用于零售的先前的盒子拉手）.
Add a Lipsy metal plate inside on the front of the slip pocket.
在滑动套上的内部增加一个厚唇水蛭金属板.
The D rings holding the chain must also be stronger.
扣住链条的 D 型环必须同样坚固.
Move the d rings out 3cm each side.
每一边都要把 D 型环移动3公分.